PLOŠINU - перевод на Русском

• платформу
• площадку
• плато
• подъемник
• платформе
• подмости

Примеры использования Plošinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nákladní plošinu?
Погрузочную плотформу?

které každý den zasáhnou plošinu.
которые каждый день бьют о вышку.

Na plošinu C.
Разрешаю в сектор С.

A vypadá to, že má plošinu pro návrat.
Похоже, здесь есть и устройство возврата.

Kirk a Sulu plošinu zastaví.
Сулу удается обезвредить буровую установку.

Musím si vyzvednout plutonium pro novou plošinu pro návrat.
Прикуплю плутония для новой панели возврата.

Můžeme použít tuto plošinu k transportu, ale musíme jednat hned,
Мы можем использовать эту платформу, чтобы телепортироваться наверх, но мы должны действовать немедленно,

zabudujeme plošinu vedle sarkofágu, který je tam… Kde přistanete.
мы установим платформу рядом с саркофагом где и будет…" Ваше место".

postavil verandu v klasickém orientálním stylu. A plošinu pro pozorování měsíce jsem postavil.
веранду в классическом восточном стиле и площадку для любования луной выстроил.

Lucemburskou plošinu, Moselské údolí
Люксембургское плато, Мозельскую долину

Prokluše manéží odrazí se a skočí na plošinu na vrcholek té tvé pyramidy.
Несется через всю арену, прыгает с трамплина на площадку на самой верхушке твоей пирамиды.

Paždík plošiny Xsafe plus 1,50m spojuje plošinu s rámovým bedněním
Ригель для подмостей Xsafe plus 1, 50м, соединяет подмости с рамной опалубкой

historicky první průchod z Rossova šelfového ledovce přes Transantarktické pohoří na Jihopolární plošinu.
является одним из главных проходов через Трансантарктические горы от шельфового ледника Росса до Полярного плато.

Díky v předstihu montovanému protilehlému zábradlí Xsafe plus funguje ochrana proti pádu již při vstupu na plošinu.
За счет опережающей установки комплекта защитных ограждений Xsafe plus защита от падения обеспечена уже при входе на подмости.

Natira poklekla na tuto plošinu.
Натира встала на колени на той платформе.

které vede 185 stupni na plošinu na vrcholu.
ведущая к площадке на капители.

všechny autobusy mají plošinu, ale opravdoví Newyorčané jezdí metrem.
на всех автобусах есть подъемники, но настоящие жители Нью-Йорка пользуются метро.

To si nemůžu dovolit.- Obsadíte mi plošinu, nekomunikujete, a začnete rozkazovat mým lidem.
Вы приходите ко мне на платформу, не говорите мне ни слова… и начинаете командовать моими людьми.

Jestli prolomí naši pozici, a dostanou se na plošinu, nebude to žádná legrace.
Если они прорвут наш заслон и рванут по плоскогорью, мало никому не покажется.

tak jsem mu ukradl návratovou plošinu a vrátil se sem.
я встретил другого себя из прошлого. И я украл его устройство возврата и вернулся сюда.