HLUBOKÝM - перевод на Русском

což vedlo k hlubokým změnám v podnikové kultuře.

что привело к глубоким изменениям в деловой культуре.

Jen doufám, že máš něco s pěkně hlubokým výstřihem, abys mohl ukázat tu svou zarostlou hruď.

Я просто надеялся, у тебя есть что-то с хорошим, глубоким вырезом, чтобы показать эту грудь как у Чубакки.

Jednou," řekl Mock Turtle nakonec, s hlubokým povzdechem," jsem byl opravdu želva.

Однажды, сказал Мок Черепаха наконец, с глубоким вздохом:" Я был настоящим Черепаха.

zbudovala si kolem nich stanové tábořiště, které obehnala zdí a hlubokým příkopem.

воины окружили лагерь частоколом и глубоким рвом.

koncovým uživatelům poskytuje ECOFR LED s čerstvým a hlubokým pochopením potřeb trhu….

конечными пользователями обеспечивает ECOFR LED со свежим и глубоким пониманием потребностей рынка….

esteticky příjemná vana s hlubokým a ergonomickým interiérem.

эстетически приятная ванна с глубоким и эргономичным интерьером.

esteticky příjemná vana s hlubokým a ergonomickým interiérem.

эстетически приятная ванна с глубоким и эргономичным интерьером.

ti dali víc peněz… na MRI a oblečení s hlubokým výstřihem.

они давали тебе больше денег, на МРТ и кофточки с глубоким вырезом.

Meditaci, která není provázena hlubokým a vřelým citem úcty,

Той медитации, которая лишена глубокого и теплого чувства почтения,

připomínán je hlavně kvůli svým hlubokým myšlenkám o podstatě vesmíru.

его в основном помнят за его глубокие идеи о природе вселенной.

Protože až pak porozumíme skutečně hlubokým věcem o tom, kdo skutečně jsme. Někdy mě to rozhodí.

Потому что в этой связке мы начинаем действительно понимать глубочайшие вещи о самих себе.

Potom mi to došlo. Usnul jsem hlubokým spánkem a už jsem na to nemyslel.

Я впал в глубокий, мирный сон, и с тех пор не думал о тебе.

protože jsem se s hlubokým zármutkem dozvěděl o případech týkajících se našich bratrů.

потому что с большой горечью узнал о подобных случаях, в которые были вовлечены наши братья.

Musí souviset i sampnbsp; hlubokým obdivem kampnbsp; trhům,

Данный фактор также имеет отношение к сильному восхищению рынком,

Bylo to jen vtipné, ale teď se stal také hlubokým vyjádřením ohledně globálního oteplování.

Это было бы просто забавным, но это также трогательное напоминание о глобальном потеплении.

Takže moje médium mi řeklo, že Booth s Brennanovou jsou spojeni velmi hlubokým poutem.

Итак, мой экстрасенс сказал, что Бреннан и Бут связаны на очень глубоком духовном уровне.

budu mluvit hlubokým, uklidňujícím hlasem Barryho Whitea.

я буду говорить низким, успокаивающим голосом, как у Барри Уайта.

evropský projekt čelí hlubokým obtížím.

европейский проект испытывает серьезные проблемы.

Čína bude nadále s hlubokým smyslem pro zodpovědnost za své občany

С глубоким чувством ответственности за свой народ и весь род человеческий,

mi volal muž s hlubokým, chraplavým hlasem,

была одна, от мужчины с глубоким, хриплым голосом

Примеры использования Hlubokým на Чешском языке и их переводы на Русский язык