Примеры использования Hobit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Orlové častokrát zásadním způsobem zasáhli do dějů Tolkienových děl Hobit aneb Cesta tam
История Дол Гулдура описана в нескольких работах Толкина, среди которых« Властелин Колец»,« Хоббит, или Туда и обратно»,« Сильмариллион»Byla to hobit í nora a to znamená komfort.
нечего есть, а в норке хоббита, а значит- уютной".Armádní hobit.
Армейский хоббит.Hodný hobit.
Славный хоббит.Tady ležel hobit.
Хоббит лежал здесь.Pitomý tlustý hobit.
Глупый, толстый хоббит!Takže… tohle je ten hobit.
Итак это хоббит.Vskutku, Philipe, velmi nedbalý hobit.
Верно, Филип, очень небрежный хоббит.Tlustý hobit je vždycky tak zdvořilý.
Толстый хоббит всегда так ласков.Nejsem ten stejný hobit jako kdysi.
Я уже не тот хоббит, что прежде.Jestliže je má snoubenka hobit, jak.
Если моя невеста- хоббит, тогда.Že vypadáš jako nejvyšší hobit na světě.
Что ты выглядишь как самый высокий хоббит на свете.Bylo nebylo, v lese žil malý hobit.
Давным-давно в лесу жила- была маленький хоббит.Prťavej Hobit vždycky uspěje.
Руди- Хоббит везде пробьется.Ten hloupý Hobit prozradil své jméno.
Глупый Хоббит назвал свое имя.Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky.
Хоббит, или Туда и обратно».Hobit aneb ceta tam a zase zpátky.
Хоббит, или Туда и обратно.Hobit má jazyk,
Хоббит обладает языком,Cítím se přesně jako Hobit- malý a osamělý.
Я чувствую себя как хоббит маленьким и одиноким.Tolkiena- Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky.
Толкин« Хоббит, или Туда и обратно».
