HOLANDSKÉ - перевод на Русском

Irské, holandské a, hm, Cherokee. Ach, no tak.

Ирландец, голландец и черокезец.

Studoval jsem holandské lékařství, rozvíjel vlastí diagnózy a léčbu.

Я изучал медицину у голландцев, разработал свои собственные методы диагностики и лечения.

Holandské mezinárodní síly vytvořily útočiště pro uprchlíky.

Датские миротворцы создали убежище для беженцев.

Jako lékař velké holandské obchodní společnosti,

Как врач в большой голландской торговой компании,

Známky s Wilhelminou z Holandské Indie.

Дальше марки с Вильгельминой из Ост- Индии.

Jsou to prakticky holandské suprhrdinky.

Они чуть ли не голландские супергерои.

jak cizí je mu vše holandské.

было совершенно чуждо голландцам.

Jeho otec byl farářem holandské reformní církve

Его отец был священником Голландской реформатской церкви,

Radar Love je píseň holandské rockové kapely Golden Earring,

Radar Love- песня голландской рок-группы Golden Earring из альбома« Moontan»,

Podobně holandské aerolinky KLM uvedly kampaň s překvapením,

Подобным образом голландская авиакомпания KLM организовала неожиданную акцию,

Love Buzz je skladba holandské kapely Shocking Blue,

Love Buzz- песня голландской рок-группы Shocking Blue,

Žádné holandské rohy, a pokud nebudu vypadat,

Никаких голландских углов, и если мне не понравится,

Kulturně jsme velmi pokročilí, máme anglické, holandské a skotské předky… a jsme intelektuálně velmi na výši.

В культурном смысле мы весьма продвинуты сказалась англо- голландская и шотландская кровь на нашем интеллектуальном развитии.

Uvnitř haly bylo silné zastoupení holandské pokerové komunity s důrazem přitahováni směrem k hráčům,

В зале было сильное представительство голландской покер- сообщество, с вниманием обращается к игрокам,

Na trenérský post byl dosazen Arrigo Sacchi a podepsáno hvězdné holandské trio Ruud Gullit,

В это время в команде появились голландские звезды Марко Ван Бастен

německé a holandské kresby a grafiky z 15. -18. století.

фламандских и голландских мастеров XVI- XVIII века.

Ne, vlastně bych mnohem raději potkal skutečné holandské policisty, než radar,

Нет, серьезно. Я лучше буду остановленным Голландской полицией чем скоростной камерой ну

Valony z postavení druhořadých poddaných v holandské protestantské monarchii.

принадлежащих к католической конфессии, от гнета Протестантской голландской монархии.

potěšením požádat vás jménem Holandské republiky, abyste, po vzoru vašeho předka.

просить вас… от имени граждан голландской республики принять титул короля.

Ovšemže, kořeny holandské královské rodiny, stejně jako všech evropských královských rodů, jsou zřetelně smíšené.

Несомненно, как и во всех европейских королевских семьях, происхождение голландской королевской семьи также носит смешанный характер.

Примеры использования Holandské на Чешском языке и их переводы на Русский язык