HOLANDSKÝ - перевод на Русском

• голландский
• голландии
• голландская
• голландского
• голландским
• нидерландским

Примеры использования Holandský на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počítačový virus Anna Kournikova vytvořil 11. února 2001 holandský programátor Jan de Wit.
Anna Kournikova- компьютерный червь, созданный нидерландским программистом Яном де Витом 11 февраля 2001 года.

Jacobus Cornelius Kapteyn( 1851- 1922), holandský astronom, zdokonalil původní Herschelovu metodu statistického výzkumu rozložení hvězd.
Каптейн, Якобус Корнелиус( 1851- 1922)- голландский астроном, получивший известность благодаря проведенным обширным исследованиям Млечного Пути.

Raspe však několik měsíců nato zemřel a novým vzdorokrálem se stal holandský hrabě Vilém II.
Через год Генрих Распе умер, а новым антикоролем стал Вильям II, граф Голландии.

Další holandský hráč," mingingharder",
Другой голландский игрок" mingingharder",

Jeden přední holandský finanční deník dokonce předběžné ohlášení napadl
Действительно, ведущая голландская финансовая газета подвергла нападкам предварительное объявление,

Holandský hráč" ipopyouup" se jistě působivé představení na jeho první den na Titan Poker.
Голландский игрок" ipopyouup", конечно, сделал впечатляющий показ в его первый день на Titan Poker.

včera měl narozeniny legendární holandský flétnista Frans Bruggen
вчера был день рождения легендарного голландского флейтиста Франса Брюггена,

ho vnucoval policistům mladý holandský circlemaker, když byl přistižen při vytváření kruhů vpšenici.
он заставил молодого Голландская полиция circle- maker когда он был пойман делает круги в пшенице.

Února 1637 holandský obchodník s textilem Pieter Wynants pozval svou širokou rodinu na nedělní oběd do svého domu v Haarlemu.
Февраля, 1637 года, голландский торговец тканями Питер Винанс, пригласил своих многочисленных друзей и родственников на воскресный обед в его доме, в Харлеме.

Holandský malíř Caspar van Wittel,
Сын голландского ведутиста Гаспара ван Виттеля,

V roce 1642 přistál u tohoto ostrova jako první holandský mořeplavec Abel Tasman,
Остров был открыт голландским мореплавателем Абелем Тасманом в 1644 году

Holandský tým jsme prošli několikrát- poté,
Голландская команда, мы прошли несколько раз-

Hendrik Zwaardemaker, holandský vědec, před pár lety objevil,
Хендрик Звардемакер, голландский ученый, несколько лет назад обнаружил,

Na jeho posledním běhu, přinesl Nahoře holandský obchodník V poslední době propuštěn z Vězení v Quimperu.
Привезло из последнего плавания голландского торговца, его недавно выпустили из тюрьмы Кемпера.

Byl holandský humanista a teolog,
Эразм был голландским гуманистом и теологом,

Holandský populistický lídr Geert Wilders například při několika příležitostech pranýřoval královnu Beatrix
Лидер голландских популистов Геерт Вильдерс, например, обвинял королеву Беатрикс на нескольких мероприятиях,

vystrčeným zadkem, jako holandský budižkničema a protestantský fouňa,
напоминающим голландскую фигу, с надменно поджатыми губами

Holandský přístav je hlavní stanice pro většinu lodí plující Evropou dolů do Jižní Afriky a na středo-východ.
Порт Амстердама является главной перевалочной точкой для большинства судов по всей Европе, до Южной Африки и Ближнего Востока.

byl holandský architekt, urbanista
Швейцария)- голландский архитектор, градостроитель,

byl profesionální holandský kickboxer, osminásobný mistr světa v thajském boxu.
Бреда- 27 февраля 2013, Бреда)- голландский тайбоксер, восьмикратный чемпион мира по муай тай.