ГОЛЛАНДИИ - перевод на Чешском

• holandsku
• nizozemsku
• nizozemské
• holandský
• holandska
• holandsko
• nizozemska
• nizozemskými
• holandskem
• nizozemí

Примеры использования Голландии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты собираешься доплыть отсюда до Голландии на этом?
Ty se chceš v tomhle dostat odsud až do Holandska?

За отвагу, проявленную в Голландии, награжден Рыцарским крестом Железного креста.
Při útoku na Leningrad získal Rytířský kříž Železného kříže.

В Голландии холодно, а суп теплый.
V Hollandsku, je zima a polévky jsou horké.

Да, ладно, голландцы живут в Голландии, а норвежцы в Норвегии.
Ano, dobře, Holanďané žijí v Holadsku a Norové žijí v Norsku.

В 2009 году он был переиздан в Голландии.
V roce 2009 byl objeven v Maďarsku.

Флиндерс совершил плавание вокруг Новой Голландии.
Enderbyové proto přesunuli svou pozornost na moře kolem Nového Zélandu.

Самолет также был возвращен Голландии.
Singl byl též re-revydán v Nizozemsku.

Изразцы для печей привезены из Голландии.
Expozice pochází z holandského Continia.

Предки его были негоциантами, переселившимися в первой половине XVIII столетия из Голландии в Архангельск.
Jeho prarodiče přesídlili v 18. století z Uherska do Haliče.

Два короля объявят войну Соединенным Провинциям Голландии.
Dva králové vyhlásí válku Spojeným provinciím nizozemským.

Это картина Рене Магритта, в музее в Голландии, которую я очень люблю.
Je to Magrittova malba v nizozemském muzeu, kterou tak zbožňuji.

Я думаю, он- поэт, которого не очень хорошо знают в Голландии, но здесь его любят художники,
Tento básník není v Holandsku příliš znám,

Схемы по разделению работы в различных формах становятся нормой в Голландии и Дании, а также достигли определенных успехов во Франции и Германии.
Programy sdílení práce v mnoha různých podobách začínají být běžnou normou v Holandsku a Dánsku a pronikly už do Francie a Německa.

Во Франции, Италии, Голландии, Дании и Австрии предвыборные программы правого толка изменили картину национальных выборов и определенным образом помогли новым партиям прийти во власть.
Ve Francii, Itálii, Nizozemsku, Dánsku a Rakousku změnily pravicové programy kurz voleb a někde vynesly k moci nové strany.

Один в Италии, один в Голландии… Один из Дании, что мы не вызвали,
Jedna žaloba v Itálii, jedna v Holandsku, jedna v Dánsku ale tam nesme povoláni,

После референдумов во Франции и Голландии Европейская комиссия и Европейский парламент набросали
V reakci na francouzské a nizozemské referendum načrtla Evropská komise

израильского посольства в Вашингтоне, а затем в 1982 году был назначен послом в Голландии.
atašé na izraelské ambasádě ve Washingtonu, v letech 1982-1985 byl velvyslancem v Nizozemsku.

Сейчас это кажется странным, но в Голландии луковицы тюльпана когда-то были столь же ценны как здания.
Teď se to zdá divné, ale v Holandsku byly kdysi cibulky tulipánů hodnotnější než domy.

Итак, Винсент уехал, и направился вглубь сельской Голландии, чтобы жить и писать среди крестьян.
A tak Vincent odjel, daleko na holandský venkov, aby žil a maloval mezi venkovany.

будет располагаться в Голландии.
bude sídlit v Nizozemsku.