HOLKAMI - перевод на Русском

• девушками
• девочками
• девчонками
• женщин

Примеры использования Holkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl mezi holkami oblíbený.
Он был популярен среди девушек.

Úplně jsem zapomněla, jak mluvit s holkami.
Я совершенно забыла как разговаривать с другими женщинами.

Já to dělám se všemi svými holkami.
Это то, что мне делать со всем моим дамам.

Tam se všechno děje s těmi šťastnými chlapci a holkami.
Тут все и происходит, все счастливчики и счастливицы.

Ty nechápeš, jaké to je být obklopena všemi těmi holkami, které můžou sníst všechno
Ты не понимаешь, что это такое- быть окруженной этими девушками, которые могут есть,

Celé noci tráví s těmi holkami, ptá se jich kdo jsou,
Он сидит всю ночь с такими девушками, понимаешь, спрашивает их кто они,

Každý pátek večer, s holkami děláme naše věci
Каждый вечер пятницы, мы с девочками занимаемся своими делами

To je jeden z důvodů, proč se moc nekamarádím s holkami. Protože si myslíte,
Вот поэтому я и не дружу с девушками, потому что вы думаете,

Bavila jsem se s holkami v práci, a řekli mi,
Как обычно," Ты знаешь, я тут разговаривала с девчонками на работе. Они мне сказали,

Koupila jsem mu zmrzlinu, začala jsem si povídat s holkami ze školy. A když jsem se otočila.
Я купила мороженое и заговорилась с девочками из школы, а когда обернулась.

A ano, možná jsem sem šel i s jinými holkami, ale ty jsi byla ta poslední, kterou jsem sem vzal.
И да, да, я приходил сюда с другими девушками, но ты была последней, с кем я был здесь.

A byly jsme blízko tomu, abychom se staly holkami, co sedí u stolu
И мы вместе стали теми девчонками, которые остаются приглядывать за сумками,

bys mě musel tady zaskočit s holkami.
тебе придется проводить больше времени здесь, с девочками.

Hele, seznámil jsem se s dvěma holkami, mají byt v Otradě,
Слушай, я познакомился с двумя девушками, у них отдельная квартира в Отрадном,

Můžu za tebe zavolat do školy nebo přijít a s těmi holkami promluvit.
Я могу позвонить в школу за тебя, или могу прийти и поговорить с этими девочками.

Možná, že Dan a Nate přijdou na to, že udělali chybu a s těmi holkami se rozejdou, nebo si je vezmou a ty zemřeš při mačkání F5.
Может быть Ден и Нейт увидят ошибку избранного ими пути и расстануться с этими девчонками, или они поженятся, и ты умрешь в своих попытках двигаться дальше.

Mluvila jsem se všemi holkami ze sesterstva a nic o skrytém pokoji nevěděly,
Я разговаривала со всеми девушками из женского сообщества, и они ничего не знали о скрытой комнате,

se úplně poprvé poznali s mými holkami.
они в первый раз познакомятся с моими девочками.

ty jsi byl s jinými holkami.
ты будешь встречаться с другими девчонками.

Náhoda je chodit se dvěma holkami zároveň a zjistit,
Совпадение, это когда одновременно встречаешься с двумя девушками, а затем выясняется,