HOLOKAUSTU - перевод на Русском

• холокоста
• холокосте
• холокост

Примеры использования Holokaustu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1976 jsem byl požádán o návrh památníku dětem v muzeu holokaustu v Jeruzalémském Jad Vašemu, které vidíte zde- to je kampus.
В 1976- м году мне представился случай спроектировать Музей памяти погибших детей в музее Холокоста Яд ва- Шем в Иерусалиме, который вы видите здесь на Горе Памяти.

Protože gorilí tanečnice jakékoli sexuální preference by v žádném případě nemohla být ve filmu o holokaustu.
Потому что горилла- танцовщица независимо от сексуальных предпочтений была бы совсем не к месту в фильме про холокост.

smrt Židů během holokaustu.
смерти евреев во время Холокоста.

na počest své babičky, která zemřela během holokaustu.
погибшей в концлагере во время Холокоста.

Reprezentoval mimo jiné papeže na otevření nového Muzea holokaustu v Jeruzalémě 15. března 2005.
Представляя папу римского, Торан посетил в марте 2005 года посвящение нового музея Холокоста в Яд Вашеме в Иерусалиме.

Za 10 minut dojdete k památníku holokaustu, bývalému hraničnímu přechodu Checkpoint Charlie
До Мемориала жертвам Холокоста, знаменитого КПП Чарли и Парижской площади можно

Eichmann, architekt Holokaustu, zodpovědný za deportaci
Эйхман, главный идеолог Холокоста, ответственный за депортацию

kompletně přestavět historické muzeum, protože ve Washingtonu postavili Muzeum holokaustu ve Washingtonu, které bylo mnohem pochopitelnější co se informací týče.
перестроить свой музей истории, так как был построен Музей Холокоста в Вашингтоне, и он оказался намного лучше в отношении принятия информации.

německém obchodníkovi, který zachránil více než tisíc polských Židů díky jeho továrně během holokaustu.
спасшем более тысячи польских евреев от гибели во время Холокоста.

že když pochybuješ o holokaustu, měl bys mít k dispozici fakta.
задаетесь вопросами о Холокосте, думаю, вы должны прислушиваться к фактам, а такие факты имеются.

Zajímalo by mě, jak by se oběť holokaustu cítila, kdyby věděla,
Интересно, что почувствуют выжившие после Холокоста, узнав о деньгах,

Stejně jako během holokaustu, když si první obyvatelé táborů smrti uvědomili,
Как бы то ни было, во времена Холокоста, когда первые прибывшие в лагерь смерти осознали,

svým způsobem známých pokojů vyprávějících příběh holokaustu.
знакомыми всем, и так мы узнаем историю Холокоста.

totalitních režimů, holokaustu, gulagů, ale též Franca ve Španělsku,
тоталитарных режимов, Холокоста, Гулага, а также Франко в Испании,

přehnaně mluví o tom, co se stalo během Holokaustu.
произошло во время Холокоста».

Přímo naproti Muzeu holokaustu.
Напротив музея Холокоста.

Zachránci Židů v době holokaustu.
Принимал участие в спасении евреев в период Холокоста.

Utajená láska v době holokaustu.
Недостающее звено в предыстории Холокоста.

V oblasti protínání pop kultury a holokaustu.
Пересечения поп-культуры и Холокоста.

V obci se nachází pomník obětem holokaustu.
В селе находится памятный знак жертв Холокоста.