Примеры использования Холокоста на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
сюрреалистические лица умерших в Европе от войн, холокоста и секретных полицейских чисток.
смерти евреев во время Холокоста.
внесшим свой вклад в спасение еврейского населения от Холокоста.
které jsou nežidovského původu a přispěli k záchraně Židů před holocaustem.проведение небольшого семинара в начале лета предназначается для обсуждения последних тенденций в области исследований Холокоста.
na začátku léta pořádá malý workshop za účelem projednání nejnovějšího vývoje na poli studia holocaustu.погибшей в концлагере во время Холокоста.
na počest své babičky, která zemřela během holokaustu.которые евреи были вынуждены носить во времена Холокоста.
kterou byli Židé nuceni nosit během holocaustu.Представляя папу римского, Торан посетил в марте 2005 года посвящение нового музея Холокоста в Яд Вашеме в Иерусалиме.
Reprezentoval mimo jiné papeže na otevření nového Muzea holokaustu v Jeruzalémě 15. března 2005.Украине по теме истории принудительного труда и Холокоста в период национал-социализма.
v Rusku se zaměřením na historii nucené práce a holocaustu vdobě nacismu.В результате проводившегося немецкими нацистами холокоста, еврейское население Юденбурга было почти полностью уничтожено, и сегодня в городе проживает всего несколько сотен этнических евреев.
Téměř všichni židovští obyvatelé Františkových Lázní zahynuli během šoa, dnes ve městě žije pouze několik občanů hlásících se k židovství.сводный перечень чудовищных явлений не будет полон без ее гротескных" достижений" в жанре искусства убийства: Холокоста и Гулага.
do účetní bilance zrůdností je nutno připsat i její dvě zvrácená zdokonalení umění vraždy: holocaust a gulagy.жертв из этого массового убийства, их Холокоста далеко от окончания.
otroky tohoto masového vraždění je holokaust ještě daleko od konce.не видели настоящего Холокоста?
В 2008 году он подписал воззвание в защиту израильтян, подозреваемых в избиении двух молодых арабов в день памяти Холокоста.
V roce 2008 podepsal„ manifest“ na podporu Izraelců podezřelých z mlácení dvou arabských mladíků během tehdejšího dne vzpomínky na holokaust.посвященных истории Холокоста.
spolupachatele v pracích zabývajících se holocaustem.он отрицает факт холокоста.
protože popíral holocaust.В своей книге" Будущее Холокоста" Ланг писал, что те поколения, которые появились на свет до геноцида евреев в Европе" по крайней мере,
Ve své knize Budoucnost holocaustu píše, že generace narozené před genocidou evropského židovstva" alespoň začaly svůj život v jiném světě,Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий»( англ. The Holocaust Industry:
Průmysl holocaustu s podtitulem Úvahy o zneužívání židovského utrpení( z anglického originálu The Holocaust Industry:перестроить свой музей истории, так как был построен Музей Холокоста в Вашингтоне, и он оказался намного лучше в отношении принятия информации.
kompletně přestavět historické muzeum, protože ve Washingtonu postavili Muzeum holokaustu ve Washingtonu, které bylo mnohem pochopitelnější co se informací týče.В Берлине существует большая озабоченность по поводу возможного осквернения Мемориала холокоста, хотя его автор, американский архитектор Питер Эйзенманн, спокойно относится к тому,
V Berlíně zase panuje značný rozruch ohledně možného znesvěcení památníku obětem holocaustu, ačkoliv jeho autor, americký architekt Peter Eisenmann,организованныx Институтом Буцериуса в 2001/ 2002 гг. при участии ведущих исследователей Холокоста в Израиле, Германии,
který institut organizoval v letech 2001/2002 ve spolupráci s předními vědci zabývajícími se holocaustem z Izraele, Německa,
