HUSTÉ - перевод на Русском

Husté, uhlově černé, perfektně lesklé.

Густые, черные как смоль, блестящие.

Jejich husté svaly z nich udělaly vynikající vojáky.

Их плотная мускулатура сделала их превосходными дронами.

Zvápenatění je tak husté, že se jeví jako kov.

Кость настолько плотная, что похожа на металл.

Pivo bylo husté, kalné a představovalo významnou složku výživy.

Пиво было густое, мутное и относилось к одному из главных продуктов питания.

Futuro: K čerpání husté kejdy ze stájí s volným ustájením do prostor pro dlouhodobé skladování kejdy.

Futuro предназначен для откачки густого навоза из коровника сбеспривязным содержанием скота в навозохранилище.

Pěkně husté malé zařízení,

Весьма крутое маленькое устройство,

Však víš, husté věci.

Ты знаешь это клево.

Nemůžu přistát. Stromy jsou moc husté.

Я не могу здесь приземлиться, лес слишком плотный.

Kterou krabici na obědy nosí ty husté děti?

Какую коробку для ланча носят крутые дети?

A teď potřebuješ husté jméno.

И еще нужно придумать тебе клевое прозвище.

Obývá lesy a husté křoviny.

Они обитают в лесах и густых зарослях.

Objemové plnění spojené s extrudery( pro velmi husté produkty).

Объемный розлив, соединенный с экструдерами( для очень густых продуктов).

Neutronové hvězdy jsou abnormálně malé a husté objekty.

Нейтронные звезды являются аномально маленькими и плотными объектами.

který je zahalen v husté mlze, vládne klid.

который в настоящее время окутан густым туманом, воцарилось спокойствие.

Husté speciální efekty.

Клевый спецэффект.

Husté a těžké.

Плотное и тяжелое.

To bylo husté.

Это было круто.

Protože to by bylo docela husté!

А было бы очень круто!

Tvé neurony jsou tak husté, že by se mohly natrvalo spojit.

Твои нейроны упакованы так плотно, что лучше тебе не рисковать.

To je tak spletité, husté a boží.

Это все так запутанно и круто.

Примеры использования Husté на Чешском языке и их переводы на Русский язык