ПЛОТНЫЙ - перевод на Чешском

• hustý
• nabitý
• těsné
• hutný
• podsaditej

Примеры использования Плотный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня просто был плотный обед с партнерами, так что.
Ale měla jsem velký oběd s partnery, takže.

у нас очень плотный график.
bohužel máme moc málo času.

Этот твид слишком плотный.
Ten tvíd je příliš silný.

Ƒа, график у мен€ плотный.
Jo, pěkně mě honěj.

При опасности сворачивается в плотный шар.
Podobně jako ona se při podráždění stáčí do pevné koule.

Обычно в летние месяцы шерстный покров у маламутов короче и менее плотный.
Letní srst je především u tygra ussurijského výrazně kratší a méně hustá než zimní.

Хороший и плотный.
Je kvalitní a tlustý.

Асгардийский метал настолько плотный.
Asgardský kov je velmi hustý.

дым такой плотный, что ничего не видно насквозь.
tak hustý, že jste přes něj neviděli

С несколько игр осталось от сезона и плотный бой в нижней части таблицы,
S několika hrami vlevo sezony a těsné bitvě v dolní části tabulky,

В его сердце лежат остатки звезды- плотный, сжатый комок звезды, называемый пульсаром.
A v jeho nitru jsou pozůstatky původní hvězdy. Hustý, smrštěný hvězdný zbytek, zvaný pulzar.

Вы получите объект настолько плотный, что даже свет, мчащийся со скоростью 300. 000 километров в секунду, не сможет освободиться от его невероятного гравитационного притяжения.
Vytvoříte objekt tak hustý, že ani světlo, letící 300 tisíc km za sekundu nemůže uniknout tomuto neskutečnému tahu.

Ты имеешь в виду плотный слой облаков,
Myslíš tu hustou vrstvu mraků,

образуя относительно тонкий и плотный слой менее чем 100 км толщиной.
100 km silnou- a hustou vrstvu.

Насладитесь плотный завтрак на красивой sahdy
Ochutnejte vydatné snídani na krásné sahdy

Плотный поток. Минус четыре дня,
Datový tok minus 4 dny,

У меня нет на вас времени. Да, у нас обоих плотный график. так
Na tebe nemám čas- ano, takže my oba máme plné pracovní plány

эта пуля пробила плотный пиджак, кажется, какие-то заметки к речи,
tahle kulka prošla tlustým sakem, nějakými starými poznámkami k projevu,

За орбитой крайней планеты- гиганта располагался большой, плотный диск из маленьких каменных и ледяных планетезималей, общей массой примерно 35 земных,
Od oběžné dráhy poslední z těchto planet až do vzdálenosti asi 35 astronomických jednotek od Slunce se pak rozprostíral velký hustý disk malých kamenných

что самый твердый, плотный камень- это практически пустота, прерываемая только мелкими частицами,
nejpevnější, nejhustší skála je ve skutečnosti téměř úplně prázdný prostor,