HYPOTETICKÁ - перевод на Русском

• гипотетический
• гипотетическая

Примеры использования Hypotetická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to hypotetická zpráva, která měla být hypoteticky doručena,
Это гипотетическая записка, чтобы гипотетически привести вас к пониманию того,

Ale pokud je hypotetická šance, že bychom poskytli domov se dvěma rodiči,
Но если есть гипотетический шанс, что мы можем обеспечить дом с двумя родителями,

Ta hora je metafora, je zcela hypotetická a může představovat cokoliv?
Гора в моей метафоре- это совершенно гипотетическая гора, которая может олицетворять что угодно. Итак, кто- самолет, и кто- гора?

Dobře, máte plán zálohování v případě, že moje hypotetická osoba může učinit pouze.
Ладно, а есть запасной план на случай, если мой гипотетический человек может сделать только.

Axino je hypotetická elementární částice předpovězená některými teoriemi částicové fyziky.
Акси́но( англ. axino)- гипотетическая нейтральная элементарная частица со спином 1/ 2, предсказываемая некоторыми теориями физики элементарных частиц.

Dobře, co když mám hypotetická otázka pro vás, a pak?
Хорошо, ну, а если у меня есть к тебе гипотетический вопрос, тогда?

Vulkán je hypotetická planeta, o které se v 19. století předpokládalo, že obíhá kolem Slunce uvnitř dráhy Merkuru.
Вулкан- гипотетическая планета, существованием которой в XIX веке пытались объяснить отклонения движения Меркурия от рассчитанной орбиты.

Temný foton je hypotetická elementární částice,
Темный фотон- гипотетическая элементарная частица,

Je ta hypotetická situace, o které jsme mluvili,
Так что, гипотетическая ситуация, о которой мы говорили,

Před několika měsíci by mě myšlenka na infekční onemocnění, i jen hypotetická, hnala směrem na Bummerville,
Несколько месяцев назад мысль об инфекционном заболевании, даже гипотетическом, отправила бы меня в долгую поездку к Обломвиллю,

Tato představa je samozřejmě ryze hypotetická, protože kdyby Německo opustilo euro,
Конечно, это чисто гипотетически, потому что если бы Германия отошла от евро,

tam jsou naše hypotetická já.
действительно ли там находятся наши двойники.

že" hypotetická" je má oblíbená báze.
что" гипотетически"- моя любимая основа для рассказа.

Johnův hypotetický člověk by žil něco kolem 140 století.
Гипотетический человек, о котором говорит Джон, прожил бы 140 веков.

Ten váš hypotetický detektiv by se mohl za odškodné toho náhrdelníku vzdát.
Этот ваш гипотетический детектив мог захотеть часть ожерелья, как вознаграждение.

Dokonce i jejich hypotetické běsnění je zneklidňující.
И даже гипотетическая фурия меркнет рядом с нами.

Tvůj Bůh je jako naše hypotetické hluché dítě, April.
Твой бог как наш гипотетический глухой ребенок, Эйприл. Он не настоящий.

Vyhlašuji proto svůj první" hypotetický nákup!
Присуждаю им мой первый рейтинг" Гипотетическая покупка"!

Agente Aubrey… dovolte mi, abych vám předložil hypotetickou situaci.
Агент Обри… давайте представим гипотетическую ситуацию.

Takže tenhle hypotetický pacient… je žena?
Так этот гипотетический пациент женщина?