IMIGRANTY - перевод на Русском

• иммигрантов
• эмигрантов
• иммигранты
• эммигрантов

Примеры использования Imigranty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

obývaný převážně hispánskými imigranty a s ročním příjmem 6 997 dolarů na obyvatele,
где проживают преимущественно эмигранты из Латинской Америки, и где доход на

jak ty imigranty podporujete.
думает твой крючкотворец- иммигрант.

předchozí léčby může pomoci definovat riziko MDR-TB spojené s imigranty;
предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR- TB, связанного с иммигрантами;

První z nich je uzavřít před chudými imigranty hranice a vyloučit jakoukoliv souvztažnost mezi chudobou a přistěhovalectvím.
Один из них- закрыть границы для бедных иммигрантов, устраняя любую взаимосвязь между бедностью и иммиграцией.

Když jsme chtěli, aby Obama zastavil imigranty, nechtěli jsme,
Когда мы просили Обаму остановить нелегальную иммиграцию, мы не имели в виду,

zařízení pro svobodné matky, aby učili imigranty, jak vyplňovat formuláře na úřad práce.
где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице.

Mezi imigranty se sebezpytování úzce váže k sounáležitosti a věrnosti,
Самокритический анализ среди иммигрантов тесно связан с чувством принадлежности

Bílý dům nepodpoří program pro nedovolené imigranty v USA, který by zahrnoval určitou možnost získání trvalého pobytu a občanství.
в свою очередь, поддержит программу для незаконных иммигрантов, уже находящихся в США, которая включает в себя возможность получения вида на жительство и гражданства.

nežadoucí imigranty, kterými myslím všechny co šli po mně,
нежелательные иммигранты, под которыми я имею в виду каждого,

kteří se změnili v imigranty, vyvolává vášně.
преобразившихся в иммигрантов, разжигает страсти.

různost přinášená imigranty přispívá k tvorbě myšlenek a ekonomickému růstu vysoký podíl naturalizovaných imigrantů mezi americkými nositeli Nobelových cen; Google, Intel, Paypal, eBay a Yahoo byly založeny imigranty.
вносимое иммигрантами, способствует созданию новых идей и экономическому росту( среди американских лауреатов Нобелевской премии велика доля натурализованных иммигрантов, а Google, Intel, Paypal и Yahoo- все были основаны иммигрантами).

zaměstnanost v zemích, které imigranty přijímají.
которые принимают иммигрантов.

chudé, imigranty bez dokladů, je vyvolán pocit národní
бедных, иммигрантов без документов, это вызывает чувство национальной

Tahle země byla nalezena imigranty!
Эта страна была основана мигрантами!

Skvělé by bylo začít s uzavřením všech přístavů pro imigranty.
Закрыть порты для иммигрантов- вот прекрасное решение.

Potopení lodi ve Středozemním moři převážející imigranty si vyžádalo 134 mrtvých.
В результате кораблекрушения в Средиземном море погибли 400 мигрантов.

osídlena hlavně evropskými imigranty.
заселен преимущественно итальянскими иммигрантами.

Dobře, pokud to tak je, proč mi posíláte imigranty, co nemluví anglicky a nemají pojištění?
Ладно, в таком случае, почему вы отправляете ко мне не говорящих по-английски беременных иммигрантов без страховки?

který viní nelegální imigranty ze svých neúspěchů.
который винит иммигрантов в своих неудачах.

že se vypořádáte se všemi imigranty a nepřáteli tím, že je osobně" všechny zmrdáte k smrti".
что разберетесь с иммигарантами и врагами страны, лично" Выебя их всех до смерти".