ЭМИГРАНТОВ - перевод на Чешском

• emigrantů
• imigrantů
• přistěhovalců
• imigranty
• exulantů

Примеры использования Эмигрантов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боже, я прошу, пожалуйста, Изгони всех этим эмигрантов вон из моего аквапарка.
Bože, prosím tě, vyžeň všechny menšiny pryč z mého akvaparku.

Ты теперь живешь в стране эмигрантов.
Teď žiješ v menšinově mluvící zemi.

Рубен фристально прорэпил свой доклад про Ирландских эмигрантов.
Rapující Reuben dělá práci o Irských imigrantech.

Сын турецких эмигрантов.
Je to syn irského emigranta.

Дочь польско- еврейских эмигрантов.
Dítě polských židovských uprchlíků.

И когда я увидел тебя, упрекавшего эмигрантов.
A když tě vidím v televizi, jak obviňuješ ilegály.

Никогда не думал, что она подойдет для шоу эмигрантов.
Nikdy jsem ji netypoval na emigraci.

Большинство молдавских эмигрантов работают в ЕС,
Většina moldavských emigrantů pracuje v unii

Родился в Гаване, в семье богатых эмигрантов из Каталонии и был племянником кубинского генерала Донато Мармоля.
Narodil se v Havaně do bohaté rodiny katalánských emigrantů a byl synovcem generála Donata Mármola.

повторного поглощения эмигрантов.
arabského sektoru a absorpci imigrantů.

сотрудничество с родственниками нелегальных эмигрантов.
spolupráce s příbuznými ilegálních emigrantů problematická.

который развозит эмигрантов по аэропортам, и вы занимаетесь этим годами.
co převáží imigranty z letiště na letiště a tím jste mnoho let.

Возглавляемое ЦРУ вторжение разношерстной группы кубинских эмигрантов в залив Свиней стало военным фиаско
Invaze vedená CIA a provedená nesourodou skupinou kubánských exulantů v Zátoce sviní skončila vojenským neúspěchem

в семье итальянских эмигрантов.
v rodině italských emigrantů.

К чешскому кинематографу иногда относят также творения чешских эмигрантов, таких как Милош Форман,
Do české kinematografie je někdy zahrnována i tvorba českých exulantů, jako je Miloš Forman,

Как ты знаешь,… незаконных эмигрантов изгоняют из нашей страны невиданными темпами.
Jak asi víte, ilegální přistěhovalci jako vy jsou z naší země vyháněni deportováni znepokojujícím tempem.

Твой отец просто расстроен тем что много наших эмигрантов по соседству живут лучше нас.
Tvůj otec je jen naštvaný, protože mnoho našich imigrantních sousedů jsou na tom lépe než my.

Нью-Йорк сити любит обитающих здесь эмигрантов с Ближнего Востока.
město New York miluje občany ze Středního Východu.

Скажи мне, что ты имеешь против трудоголиков- эмигрантов, которые приезжают сюда за Американской мечтой?
Řekni mi, co máš proti těžko-pracujícím imigrantům, který zde přišli pro trošku Amerického snu?

также спекуляции о существовании возможных связей между казахскими боевиками и группами эмигрантов или исламскими фундаменталистами.
mdlé mezinárodní odsouzení a spekulace o možných vazbách mezi kazašskými ozbrojenci a exilovými skupinami či islámskými fundamentalisty.