INDIKÁTORY - перевод на Русском

• индикаторы
• показатели
• индикаторов
• маркеры

Примеры использования Indikátory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyto symptomy jsou většinou indikátory toho, čemu říkáme záchvat paniky,
Эти симптомы обычно показатели того, что мы называем паническая атака,

2011 hlavní ekonomické indikátory ukazovaly, že první polovina zpomalení už si sáhla na dno a že růst před ohlášením měnového uvolnění zrychluje.
так и в 2011 году, основные экономические показатели свидетельствовали о том, что в первом полугодии экономический спад достиг нижнего предела, а рост начался еще до кредитно-денежного смягчения.

prahy a více si všímat naší neschopnosti porozumět tomu, že tyto indikátory jsou umělé- a často irelevantní- konstrukty.
больше по поводу неумения разглядеть искусственность и, зачастую, бессмысленность этих индикаторов.

vzniklého v projektu Indikátory udržitelné správy( SGI)
который определяется в рамках проекта индикаторов устойчивого управления( SGI)

Pečivé měření společenské výkonnosti společně s tradičními ekonomickými indikátory je klíčové k odstartování procesu, ve kterém růst HDP zlepšuje společenskou
Тщательное измерение социальных показателей, наряду с традиционными экономическими индикаторами, очень важно для запуска волны позитивных изменений, когда рост ВВП

nebo jiné indikátory.
позиции Вселенной, или других показателей.

interní odpor může odrážet indikátory výkonu baterie,
внутреннее сопротивление может отражать показатели производительности батареи,

UNI-T UT261B Elektronické fázové sekvence a indikátory otáčení motoru Meter UT261B řada velkoplošných LCD displejů UT261B Měření střídavého napětí 90- 600V600V,
UNI- T UT261B электронных последовательности фаз и мотор вращение индикаторов метр UT261 серии большой экран ЖК- дисплей, UT261B переменного напряжения измерения 90- 600V600V,

odlišnosti stylů jsou nejlepšími indikátory toho, jak čas všechno mění
изменения формы- лучшие признаки того, как время все исправляет,

Indikátor zobrazuje informace o hodnotách indikátorů a důležitých úrovních.
Индикатор показывает информацию о значениях показателей и важных уровней.

Pro charakterizaci fyzického opotřebení bylo použito řady indikátorů.
Для характеристики физического износа используют ряд показателей.

Obdobně platí, že úžasně přesným indikátorem vojenské aktivity jsou dodávky toaletního papíru.
Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги.

Jako indikátor se používá fenolftalein.
В качестве индикатора используется термочувствительная краска.

Tento indikátor ukazuje, vysoké
Этот показатель показывает верхние

Indikátorem může čerpá až šest různých svislých čar každý v určeném čase.
Индикатор может черпает до шести различных вертикальных линий каждый в назначенное время.

Indikátor komentáře.
Показывать индикатор& комментария.

Indikátor vzorce.
Показывать& индикатор формул.

Barva indikátorů čar.
Цвет линий указателя.

Vysoký BMI může být indikátorem vysokého tělesného tlustosti.
Высокий ИМТ может быть показателем высокой жирности.

Motorový olej byl indikátor.
Моторное масло было указателем.