ПОКАЗАТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• ukazatelů
• výkonnosti
• indikátorů
• výkonu
• indexů
• hodnot
• čísla
• funkce
• metriky

Примеры использования Показателей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

OBTR Гистограмма- самая большая база данных свободных показателей, осцилляторы, системы
OBTR Histogram- Největší databáze volných ukazatelů, oscilátory, systémy

что несколько социально-экономических показателей- как позитивных,
že několik socioekonomických hodnot- pozitivních

это один из самых важных показателей качества продукта.
je jedním z nejdůležitějších indexů kvality výrobků.

Другой, многомерный индекс бедности, использует десять показателей, в том числе питание, санитарию
Jiná se jmenuje Multidimenzionální index chudoby a používá deset ukazatelů včetně výživy, kanalizace

общий инструмент для расчета часто используемых показателей, измеряющих здоровье человека.
což je celkový nástroj pro výpočet často používaných indexů, které měří lidské zdraví.

вроде их физических данных и некоторых показателей.
zjistit fyzické údaje a nějaké čísla.

экономических и токсических показателей этих двигателей и снижению уровня шума.
ekonomické a toxické ukazatelů těchto motorů a snížit úroveň hluku.

Мы обнаружили, что с помощью генной инженерии можно увеличить эффективность этих солнечных элементов до рекордных показателей для такого вида светочувствительных систем.
A co jsme zjistili bylo, že skrze genové inženýrství můžeme ve skutečnosti zvýšit výkonnost těchto solárních článků na rekordní čísla právě pro tyto typy barvivem senzitizovaných systémů( Grätzelův článek).

постоянный мониторинг всех показателей в машине, к счастью, все было хорошо.
neustálé sledování všech ukazatelů v autě naštěstí všechno bylo v pořádku.

Это много эрекций, улучшенных атлетических показателей и спонтанных исцелений физической немощи для города из скольки жителей?
Je tu nějak moc zvýšených atletických výkonů a spontánních léčení chorob na město s kolika obyvateli?

Включение показателей устойчивости вынуждает правительства
Začlenění ukazatele trvalé udržitelnosti nutí vlády

оценки отдельных категорий, как показателей долгосрочного потенциала.
vážení určitých kategorií, jako ukazatele pro dlouhodobý potenciál.

успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей.
úspěch kapitalismu nezávisí jen na makroekonomické politice nebo ekonomických ukazatelích.

Инвестиционные банки ранжируются по целому ряду показателей, как и университеты- от академических результатов до их рвения в менеджменте окружающей среды
Investiční banky se hodnotí podle mnoha měřítek, stejně jako univerzity- od akademických výsledků po schopnost řídit svou environmentální stopu

Ваша общая Репутация будет показано, как ряд показателей репутации в ваших сообщениях и профиле.
Vaše celková reputace bude zobrazena jako řada reputačních ikon ve Vašich příspěvcích a profilu.

В случае существенного снижения эффективности кредитного портфеля и/ или ухудшения финансовых показателей кредитора он может быть не в состоянии выполнить гарантию выкупа.
V případě, že se výkon úvěrů a/nebo finanční pozice daného poskytovatele značně zhorší, může být poskytovatel úvěru neschopen garance zpětného odkupu dostát.

Еще одним новшеством в обзоре стратегий Auto Invest будет предварительный просмотр итоговых показателей по кредитам и сроков погашения процентных ставок.
Dalším doplňkem Auto Invest přehledu budou celkové údaje o půjčkách, podmínkách a úrokových sazbách.

EPT в 10 и при явке в Барселоне каких-либо показателей, EPT в Лондоне может быть одним для книги рекордов.
je-li účast v Barceloně je nějaký náznak, může EPT London být jeden pro knihy rekordů.

внесет долбанные отчеты… в которых снижение показателей соответствует тому, что мы обещали мэру.
nechá nás čuchnout k frndě a podá mi ty zasraný statistiky. Snížený tak, aby odpovídaly tomu, co jsme slíbili starostovi.

правительства уже представили систему показателей для факторов, начиная от ценообразования
vlády už zavedli metriku pro různé faktory,