ÚDAJE - перевод на Русском

• данные
• информацию
• показания
• сведения
• показатели
• цифры
• реквизиты
• данных
• информация
• информации
• данными
• информацией
• данным
• показаний

Примеры использования Údaje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sestro, jaké jsou poslední metabolické údaje pacientů?
Сестра, какие показатели метаболизма у пациентов?

já získám základní údaje o tvém thetanovi.
я получу базовые показания твоего уровня тетан.

nám poskytli úplné a přesné údaje pro příjemce.
вы предоставили нам полные и точные сведения для получателя.

Fakturační údaje a způsob platby Bezpečnost Vašich informací je pro nás důležitá.
Платежная информация и Способ оплаты Безопасность вашей информации важна для нас.

Samozřejmě ne dříve, než uložíte na PC/ Mac důležité údaje ve zprávě.
Конечно, не до сохранения на ПК/ Mac важных данных в сообщении.

Údaje o velikosti papíru'% 1' nelze zpracovat.
Невозможно обработать данные о размере страницы% 1.

Můj účetní si prohlédl vaše údaje a říkal, že máte překrásné výsledky.
Мой сотрудник посмотрел ваши цифры и был очень впечатлен.

Je pravda, že obchodní údaje USA se poněkud zlepšily.
По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.

Snímám prostor stanice 2, údaje čidel neurčité.
Проверяю зону Аванпоста 2. Неопределенные показания датчика.

nabízíte své platební údaje.
вы предлагаете свои платежные реквизиты.

Pilot potvrdil předané údaje, a to byla poslední radiová relace s letounem.
Экипаж подтвердил получение информации, что стало последней радиопередачей с самолета.

Začněme v ručním režimu pro generování údaje nezbytné pro jednotlivé nástroje.
Давайте начнем в ручном режиме для создания необходимых данных для каждого инструмента.

Tyto údaje vypočetli ekonomové Chris Green
Эти цифры были подсчитаны экономистами Крисом Грином

Údaje jsou stále nestabilní.
Показатели все еще нестабильны.

Jsou mé bankovní údaje v bezpečí?
Защищены ли мои банковские реквизиты?

Jak poznám, že všechny ty údaje, co jsem získal, jsou správné?
Откуда мне знать, что все эти показания верны?

Údaje převzaty z, není-li uvedeno jinak.
Источник информации- если не указано иначе.

Je pravda, ze Pollyhob vám poskytuje údaje o voličích?
Это правда, что она обеспечивает вас данными об избирателях?

Údaje z webových stránek zpracováváme s cílem zlepšení zkušenosti zákazníka.
Мы производим обработку Данных на Сайте для повышения удовлетворенности клиента.

Máte nějaké údaje z Melony?
Вы принимаете какие-нибудь показатели с Мелоны?