HODNOT - перевод на Русском

• ценностей
• значений
• величин
• стоимости
• показателей
• ценности
• значения
• ценностях
• ценностям
• значениях

Примеры использования Hodnot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen žijeme podle našich hodnot.
Мы живем простой жизнью, согласно нашим принципам.

Replikace propojených hodnot( změny členství ve skupině za účelem uložení
Репликация связанных значений( изменения членства в группах, чтобы сохранить

Každá z hodnot, vypadá to, že uvnitř absolutní hodnoty máme
Каждая из этих величин выглядит как выражение под знаком модуля.

Kabely slouží k přenosu signálů a naměřených hodnot v symetrických spínacích okruzích řídící
Кабели служат для передачи сигналов и измеряемых значений в симметричных коммутационных схемах управляющих

Po dokončení snímání hodnot teploty a pnutí jsou naměřené údaje numericky
После окончания измерения величин температуры и напряжения полученные результаты номерологически

Digitální oddělovač se skládá z okruhu hodnot RMS, měřícího obvodu špičkových hodnot
Цифровой делитель состоит из схемы стоимости RMS, схемы измерения пиковых значений

zkontrolujte příchozí napětí od fáze fáze Každý z těchto hodnot nahrávat, tak oni mohou být překontrolovat, později.
проверьте входящее напряжение от Фаза фаза запись каждого из этих значений, чтобы они могли быть с двойной проверкой, позже.

že několik socioekonomických hodnot- pozitivních
что несколько социально-экономических показателей- как позитивных,

charakterizuje rozsah hodnot, které je možné racionálně přiřadit k měřené veličině.
характеризующий разброс значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине.

jejichž prostřednictvím chce společnost dosáhnout plánovaných hodnot tržeb a zisků.
посредством которых компания намеревается достичь запланированных величин объема продаж и прибыли.

příslušné oddělení poskytlo oficiální oficiální seznam hodnot zařízení.
соответствующий департамент должен предоставить официальный формальный перечень стоимости оборудования.

vícehodnotové( lze jim přiřadit více hodnot).
многозначными( им может быть назначено много значений).

Turecko těží z republikánských reflexů a hodnot, vybudovaných během desítek let,
Турции идут на пользу образ и ценности республики, которые создавались десятилетиями,

upravit dvojice názvů a hodnot obsahujících informace o požadované stránce.
изменения пар имен и значений, содержащих сведения о запрошенной странице.

SNAP hlavička umožňuje použití EtherType hodnot pro všechny protokoly IEEE 802, a podporu soukromých prostorů pro pole Protocol ID.
Расширение SNAP позволяет использовать значения EtherType или пространства идентификаторов частного протокола во всех сетях IEEE 802.

Závěr, který převyšuje všechny ostatní, je pochopení obecné závaznosti západních hodnot, v jejichž čele stojí nezadatelná lidská práva.
Следствием, возвышающимся над всеми остальными, является понимание того, что западные ценности, преж- де всего соблюдение неотъемлемых прав человека, дол- жны быть обязательными для всех.

Replikace propojených hodnot( změny úložiště členství ve skupině a replikace hodnot pro jednotlivé členy namísto replikace celého členství
Репликация связанного значения( изменения хранилища членства в группах и репликация значений отдельных членов вместо репликации всего членства

jak reprezentativních hodnot vloupal do skladu,
как репрезентативные значения сломанных в помещение для хранения,

prodejní personál o výhodách a hodnot výrobků tak,
торговый персонал о преимуществах и ценностях продуктов, с тем, чтобы клиенты понимают,

V očích národa prodchnutého hlubokým pocitem nadřazené morálky, historické úspěšnosti a pošlapání svých hodnot zahraničními mocnostmi je tento stav nespravedlivý a nepřirozený.
Для людей, проникнутых глубоким чувством высшей нравственной ценности, исторических достижений и принесения в жертву иностранным державам такое положение вещей является несправедливым и противоестественным.