ЗНАЧЕНИЙ - перевод на Чешском

• hodnot
• významů
• hodnoty

Примеры использования Значений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Репликация связанных значений( изменения членства в группах, чтобы сохранить
Replikace propojených hodnot( změny členství ve skupině za účelem uložení

Оно предполагало моральный агностицизм и многообразие значений, ни одно из которых не является священным
To předpokládalo morální agnosticismus a pluralitu významů, z nichž žádný není svatý

Кабели служат для передачи сигналов и измеряемых значений в симметричных коммутационных схемах управляющих
Kabely slouží k přenosu signálů a naměřených hodnot v symetrických spínacích okruzích řídící

Но у этих символов может быть множество значений, на каждой странице… символов 200.
Každý z těchto symbolů by mohl mít několik různých významů, takže na každou stranu, 200 symbolů.

проверьте входящее напряжение от Фаза фаза запись каждого из этих значений, чтобы они могли быть с двойной проверкой, позже.
zkontrolujte příchozí napětí od fáze fáze Každý z těchto hodnot nahrávat, tak oni mohou být překontrolovat, později.

Настройка значений времени ожидания для списков отзыва сертификатов и подтверждения пути( при
Konfigurovat hodnoty časového limitu načtení seznamu odvolaných certifikátů( CRL)

характеризующий разброс значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине.
charakterizuje rozsah hodnot, které je možné racionálně přiřadit k měřené veličině.

При превышении заданных пороговых значений сигналов на аналоговых входах
Pokud jsou překročeny nastavené prahové hodnoty signálů naanalogových vstupech

многозначными( им может быть назначено много значений).
vícehodnotové( lze jim přiřadit více hodnot).

Установка значений времени ожидания для динамических сопоставлений по умолчанию( для трафика TCP- 1440 минут( 24 часа),
Nastaví hodnoty časového limitu pro dynamické mapování na 1 440 minut( 24 hodin) pro přenosy protokolu TCP

изменения пар имен и значений, содержащих сведения о запрошенной странице.
upravit dvojice názvů a hodnot obsahujících informace o požadované stránce.

Выберите одно из следующих значений из списка, чтобы определить, как службы IIS обрабатывают запросы для управляемого содержимого.
Výběrem hodnoty z následujícího seznamu určíte způsob, jakým bude služba IIS zpracovávat požadavky na spravovaný obsah.

Репликация связанного значения( изменения хранилища членства в группах и репликация значений отдельных членов вместо репликации всего членства
Replikace propojených hodnot( změny úložiště členství ve skupině a replikace hodnot pro jednotlivé členy namísto replikace celého členství

В случае проблем, обнаруженных при проверке списка фиксированных значений или формального фиксированного значения, единица списка фиксированных значений должна быть немедленно уведомлена, и должно быть запрошено подтверждение.
V případě problémů zjištěných při ověřování seznamu pevné hodnoty nebo formální pevné hodnoty se jednotka seznamu pevných hodnot okamžitě oznámí a vyžádá se potvrzení.

что для всех положительных значений х, х в квадрате плюс х плюс 5 будет простым числом.
že pro všechny kladné hodnoty x, x na druhou plus x plus 5 dává prvočíslo.

Таким образом, вопрос состоит в вычислении P( L) для обоих значений L,+ л и- л.
Takže otázkou je spočtení P(L) pro obě hodnoty L, +l a -l.

мы можем это сделать используя метод исключени Путем рассмотрения всех возможных значений для Р и Т И суммирования произведения этих трех УЗЛОВ.
podle definice bychom to mohli udělat pomocí výčtu tak, že projdeme všechny možné hodnoty R a T a sečteme součiny těchto 3 uzlů.

изменение набор следующих значений на вкладке Параметры.
nastavte následující hodnoty na kartě Nastavení.

ключи не имеют повторяющихся значений, а количество ключей достаточно мало,
nemají klíče duplicitní hodnoty a nemáte příliš vysoký počet klíčů,

использование центрального процессора достигает максимальных значений, и служба DNS- сервера становится недоступной.
využití jednotky CPU dosáhne maximální hodnoty a služba serveru DNS je znepřístupněna.