ЗНАЧЕНИЙ - перевод на Немецком

• Werte
• Bedeutungen
• Werten
• Wert
• Bedeutung

Примеры использования Значений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выделение значений.
Werte hervorheben.

Этому свойству можно присвоить одновременно несколько значений.
Einer Eigenschaft können mehrere Werte gleichzeitig zugewiesen werden.

Вы можете использовать столько значений, сколько хотите.
Sie können so viele Werte wie gewünscht angeben.

У географических координат не может быть отрицательных значений.
Geographische Koordinaten können keine negativen Werte haben.

Умножение значений ячеек из буфера обмена на значения ячеек назначения.
Die Werte in den Zellen in der Zwischenablage werden mit den Werten in den Zielzellen multipliziert.

Примеры значений: Information,
Zu den Werten zählen beispielsweise Information,

Можно предварительно задать интервалы значений для числовых счетчиков и счетчиков валюты.
Sie können die Schrittweite für die Werte in numerischen und Währungsdrehfeldern vorgeben.

Печать значений NIS- сопоставления с помощью команды ypcat.
So verwenden Sie"ypcat" zum Drucken von Werten einer NIS-Zuordnung.

Примеры значений: IPConfig и DNS.
Zu den Werten zählen beispielsweise IPConfig und DNS.

Задает место отображения значений вдоль оси.
Legt fest, an welcher Stelle entlang der Achse die Werte angezeigt werden.

Полнотекстовый поиск событий с произвольным числом значений.
Volltextsuche nach Ereignissen anhand einer beliebigen Anzahl von Suchdefinitionen.

Ввод значений.
Eingabe von Werten.

Необязательно- массив данных X, в котором выполняется повторный расчет значений.
Optional stellt die X-Datenmatrix dar, in der die Werte neu berechnet werden.

Такому свойству можно присвоить список значений.
Eine Liste mit Werten, die einer Eigenschaft zugewiesen werden können.

Разрешить несколько значений.
Mehrere Einträge erlauben.

Нажмите для открытия окна редактирования текста или редактирования нескольких значений ISBN.
Klicken Sie hier, um einen Text-Editor zu öffnen, um mehrere ISBN-Werte zu bearbeiten oder einzugeben.

Так как же можно обосновать эти 20 значений?
Können wir also diese 20 Zahlen erklären?

встраиваем это в систему значений.
passen sie in ein System von Bedeutungen ein.

Орел имеет много положительных значений и орел использовался в символике на протяжении многих веков.
Der Adler hat viele positive Bedeutungen und der Adler ist seit Jahrhunderten in der Symbolik verwendet worden.

способ передачи скрытых значений. Это то, что заставляет вас почувствовать
eine Methode, verborgene Bedeutungen zu kommunizieren. Sie ist eine Möglichkeit,