DIE WERTE - перевод на Русском

• значения
• ценности
• показатели
• значений
• ценностям
• ценностей
• ценность
• значение

Примеры использования Die werte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In solchen Zeiten können die Werte, die wir schaffen, nicht nur in Geld beziffert werden.
В таких случаях ценность сделанного нами не может определяться только деньгами.

Die Y-Achse zeigt die Werte für die einzelnen Kategorien.
На оси Y отображается значение для каждой категории.

Diese und andere Fragen berühren das Wesen der Demokratie und die Werte der Amerikanischen Republik.
Эти и другие вопросы затрагивают самую основу демократии и ценностей Американской республики.

Zeigt die Werte, die größer gleich der Bedingung sind.
Показывает значения, которые больше или равны заданному.

Ort- Daugava, die Landschaften des Flussufers, die Werte der Natur und der Kulturgeschichte.
Место- Даугава, речные пейзажи, природные и культурно-исторические ценности.

Am besten könnt ihr die Werte eurer Gefährten entdecken, wenn ihr ihre Motivation entdeckt.
Лучший способ открыть ценность ваших товарищей- это узнать их мотивы.

Legt fest, an welcher Stelle entlang der Achse die Werte angezeigt werden.
Задает место отображения значений вдоль оси.

Zeigt die Werte, die ungleich der Bedingung sind.
Показывает значения, не равные заданному.

Vor allem aber untergräbt die Ungleichheit in Amerika die Werte und Identität des Landes.
Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.

Die Werte der Vergangenheit werden ebenfalls wiederbelebt.
Ценность прошлого также становится видна.

Optional stellt die X-Datenmatrix dar, in der die Werte neu berechnet werden.
Необязательно- массив данных X, в котором выполняется повторный расчет значений.

Die Werte werden in das Datenfeld geschrieben,
Значения будут записаны в поле данных,

Aktualisiere die Werte in den Inspektoren von xsldbg.
Обновить значения в мониторах xsldbg.

Dann wandeln die Werte in Spalte B in Grad.
Тогда, преобразовать значения в столбце B в градусы.

in F11 bis H11 die Werte.
H11 содержат значения.

Er würde wissen, die Werte Life echte.
Он будет знать значения реальной жизни.

In verschiedenen Traumbüchern sind die Werte jedoch nicht gleich.
Неприятное ощущение же. Но в разных сонниках значения не одинаковы.

Um eine ordentliche Struktur zu erhalten, setzen Sie ein Leerzeichen zwischen die Werte.
Для сохранения правильности структуры вставьте пробел между значениями.

Als die Werte unter 40% des Normalwertes fielen,
Когда уровень падает ниже 40% от нормы,

Die Werte der Datenreihen werden gestapelt und als Prozentanteile angezeigt.
При выборе рядов с накоплением значения выводятся в виде процентов.