INFORMÁTORY - перевод на Русском

Svědky, informátory.

Свидетели, источники--.

Informátory si můžeš vybírat, Jimmy.

Джимми, по поводу информаторов, мы можем поделиться.

nepracoval v utajení a neměl žádné informátory.

он не работал под прикрытием и у него не было информаторов.

Vím, jak rozvědka odměňuje své informátory, ale vlastně nevím,

Я знаю, как разведка получает деньги своих осведомителей, но я, честно говоря,

Jestliže mám odvádět dobrou práci, potřebuji schopné informátory, a Carlos má styky po celém městě.

Чтобы хорошо выполнить работу, мне нужны надежные информаторы, а у Карлоса связи по всему городу.

Mluvil jsem s informátory, s pár chlapama, co měli své partie,

Я поговорил с некоторыми информаторами, с ребятами, которые вращаются во всей этой воровской тусовке,

Máme podezření, že má informátory v různých organizacích,

Мы подозреваем, что у нее есть информаторы из нескольких источников. Включая нашу организацию

Potřebujeme, abyste upozornili prostitutky, své informátory, i ostatní na ulici, aby dávali pozor.

Поэтому нам нужно, чтобы вы сказали девушкам, своим информаторам и всем, кто работает на улице, быть бдительными.

A protože nerozdávají pochvaly za spaní s informátory, myslím, že jsem tu skončila.

И раз уж нет наград за секс с информатором, то здесь мне делать нечего.

Když Anne sháněla informátory v Port Royal,

Когда Энн набирала шпионов в Порт- Ройал,

zlomil potenciální informátory a taky zajaté americké vojáky.

сламывать потенциальных доносчиков и взятых в плен американских военных.

kterými platí informátory.

чтобы расплатиться с информаторами.

je tato na jednotce k dosažení informátory přes tisíc dalších,

это на диск для достижения информаторов за тысячи других, а у меня есть,

Máme ve francouzském království čím dál tím víc informátorů.

Осведомителей из Франции становится все больше.

Nemáme informátora, kterej by nás dostal z ulice.

У нас нет осведомителей, способных вывести нас на кого-либо серьезнее, чем уличные торговцы.

Celkově ty kontroluješ víc špehů a informátorů než zbytek světa dohromady.

Под вашим началом больше шпионов и осведомителей, чем у всех остальных, вместе взятых.

To je jeden z mých informátorů.

Один из моих осведомителей.

Je to jeden z našich informátorů.

Он один из наших осведомителей.

Chci znát jména vašich informátorů.

Мне нужны имена ваших осведомителей.

Mého informátora CIA za ruského špeha neoznačila.

Мой контакт ЦРУ не назвал русским шпионом.

Примеры использования Informátory на Чешском языке и их переводы на Русский язык