Examples of using Informants in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And Confidential Informants can be an incredibly useful tool.
We would miss less if you made your informants available to us and the Bureau.
They prefer to be called informants.
Raději si nechává říkat"informátor.We would miss less if you made your informants available to us and the Bureau.
Stratili by sme menej, keby ste nám prezradili svojho informátora.They prefer to be called informants.
Mají raději slovo informátor.Look, man. I get you wanna cut deals and turn informants.
Hele. Chceš se dohodnout, mít informátora a důkazy.My informants are mine.
Je to můj informátor.An informant. You ain't got no informants on the dock? A CI?
Tam v docích nemáte Excuse me. Informants.
Informants. Excuse me.
Omluvte mě. Informátory.My informants tell me I fear that… much more than the General Leopold.
Torture, paid informants, roadside executions, death squads.
Mučení, placení donašeči, popravy na silnicích, smrtící komanda.Mr. Václav, one of our informants, starts his tours for Pragulic on Wednesday.
Start smoking my informants, I get annoyed.
Pokud půjdeš po mých informátorech, pěkně se naštvu.Last night, informants saw the delivery of two trucks full of bottles of whiskey.
Včera večer naši informátoři viděli vykládat dva vozy plné lahví whisky.My informants told me that the police knew.- What?
Official informants are one thing,
Or informants… So I know how it works.
Teda s informátory, takže vím, jak to funguje.I have lied, I have slept with informants, I have taken drugs, I have falsified evidence.
Lhal jsem, spal jsem s informátorkami, bral jsem drogy, falšoval důkazy.I can trust no one. That devil has informants everywhere.
