Examples of using Informátora in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš informátora ve svých řadách.
Máme informátora, který pracuje uvnitř ruské vlády.
Mého informátora CIA za ruského špeha neoznačila.
Proč, ty máš informátora?
Nevzdala jste se, ani když toho informátora zabili.
Kterej tvrdil, že ho zná z dřívějška. Nebo od informátora.
From a CI who claimed to know him way back when.Podle informátora máme šanci pět minut po tom, co se trezor automaticky odemkne.
Že mám informátora v mojej bande. Som si istý, že už vieš.
I got an informer in my outfit. I'm sure by now you know.Strčil nezletilou do téhle žumpy jako informátora bez jištění a ona zemřela?
He put he a minor in this cesspool as a C.I. without protection, and she died?Slyšeli jsme od informátora, že Elias má být v tom obchodě.
We heard from a source That Elias was supposed to be at the bodega.Říkáš, že jim nemůžeš věřit, že ochrání informátora v nebezpečí?
You're saying you can't trust those guys to protect an asset in danger?Pane Rossi, váš klient hraje tuhle loterii informátora už roky.
Mr. Ross, your client's been playing the whistle-blower lottery for years.Už jsem to svedl na informátora.
I already put it down to the Cl.Nebiji na poplach pokaždé, když k nám přivedou informátora s příběhem.
I don't go sounding the alarm every time someone brings us a whistleblower with a story.Dobře, Hailey říká, že má informátora, který se zná s Chavarem.
She's got a CI that knows Chavaro. All right, well, Hailey said.Vašeho informátora je mi opravdu líto.
I'm really sorry about your C.I.Máme informátora v klubu.
We got a C.I. in the club.Nepoznám cíl, právě hledám mého informátora.
I don't know the target, so I have got to find my informer.Řekněte svým lidem, že váš plán mě rekrutovat jako informátora vyšel.
Tell your men that your plan to recruit me as an asset has worked.Jako informátora.
As the tipster.
