Примеры использования Informacemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A znovu jsi prověřil tyto souřadnice s dalšími informacemi?
Vlády a velké státy mají i nadále víc prostředků než informacemi vybavení soukromí aktéři,
Правительства и крупные государства все еще имеют больше ресурсов, нежели владеющие информацией частные лица,V prostředním podokně se zobrazí název serveru spolu s informacemi o počtu virtuálních počítačů,
Имя сервера появится в центральной области вместе с информацией о количестве виртуальных машин,Při mapování klientských certifikátů se porovnávají informace obsažené v klientském certifikátu s informacemi v uživatelském účtu systému Windows.
A teď hledá kartu, kterou se mu podařilo schovat, se všemi starými AGRA informacemi, ale proč?
А теперь он ищет флешку со всеми старыми данными АГРЫ, которую ему удалось спрятать. Только зачем он это делает?abychom vám pomohli s informacemi o všech funkcích a výhodách,
чтобы помочь вам с информацией обо всех функциях и преимуществах,existuje dokument s těmito informacemi, ať už byl ztracen nebo ukraden.
существует ли документ с такими сведениями, не был ли он утерян или украден.Přišli jste do domu božího s informacemi, které byste neměli mít,
Вы пришли в дом Божий с информацией, которой у вас не должно быть,Ani jeden z vás to nevěděl, dokud ti Mathers nedal svoje výsledky, abys je porovnal s informacemi z Pentagonu.
Никто из вас не знал, пока Матерс не дал вам результаты для сравнения с разведданными Пентагона.Jestli odpadnu, prosím vězte, že nosím náramek, se všemi informacemi o mém pojištění.
Если я отключусь, знайте, что у меня есть Браслет Жизни со всеми моими медицинскими данными.ta, která tě krmila informacemi o mých plánech, ta, které jsi přísahal, že ji ochráníš.
которая кормила вас информацией о моих планах, которую вы клялись защищать.Ruské bezpečnostní struktury například nedisponují žádnými informacemi o ilegální činnosti teroristických organizací,
Например, у российских структур безопасности нет никакой информации о подпольной работе террористических организаций,Za službu, kontaktujte nás předem( alespoň 2 dny) s informacemi o odletu město,
Для обслуживания, пожалуйста, свяжитесь с нами заранее( по крайней мере 2 дня) с информацией о вашей город отправления,Lanu zásoboval informacemi, zatímco jsem radil Tess Mercerové ve strategických obranných plánech.
поставлял Лане информацию, работая советником Тесс Мерсер по стратегии работы с оборонными контрактами.S informacemi, které jsme získali na palubě Babylonu 5 jsme byli schopni se dostat do zakázaných oblastí stanice.
С помощью информации, которую мы получили от наших источников на борту Вавилон 5 нам удалось проникнуть в запретные области станции.plánkem procedur a dalšími informacemi zIS L-BIS.
графиком процедур и прочей информацией из ИС L- BIS.Jen jsme vás chtěli zahrnout informacemi, u kterých si pan Godfrey začal být vědom, že by mohly souviset s vaším vyšetřováním.
Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию.Za těmi informacemi si tak stojím proto, že je získávám přímo od FBI.
Я уверен в этой информации, потому что получил ее напр€ мую от' Ѕ.Další informace o archivaci událostí s informacemi o zobrazení naleznete v tématu Archivace protokolu o události.
Дополнительные S těmi záběry, co nashromáždili, těmi informacemi, které Dwight tak hloupě prozradil,
Учитывая видеоматериал, который они собрали, и всю информацию, которую Дуайт слил по глупости,
