IRÁKEM - перевод на Русском

• ираком
• ирака
• ирак

Примеры использования Irákem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

o co američtí generálové žádali, aby si poradili s Irákem.
запросили в свое время американские генералы на войну с Ираком.

žádal o podporu pro vytvoření nezávislého Kurdistánu na území mezi Sýrií a Irákem.
призвал поддержать создание независимого Курдистана на приграничных территориях Сирии и Ирака.

vyslovil se pro usmíření mezi Irákem a Kuvajtem a podpořil mírovou iniciativu saúdského korunního prince Abdalláha.
призывал к примирению между Кувейтом и Ираком и поддержал мирные инициативы саудовского принца Абдулы.

stěží existovalo spojení mezi Irákem a al-Káidou- tedy přinejmenším před válkou.
существует множество доказательств того, что между Ираком и« Аль-Каидой» не существовало практически никакой связи- по крайней мере до войны.

s Tureckem( 499 km) a Irákem( 1458 km) na západě.
с Турцией( 499 км) и Ираком( 1458 км) на западе.

Zúčtování s Irákem.
Разберемся с Ираком.

Ekonomické následky války s Irákem.
Экономические последствия войны с Ираком.

Demokratičtější Irák se stal Irákem násilnějším.
Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.

Daleko odtud. Na hranicích s Irákem.
Далеко от сюда на границе с Ираком.

To je hraniční přechod mezi Irákem a Tureckem.
Это пропускной пункт на границе между Ираком и Турцией.

Spojené státy americké vstoupily do války s Irákem.
В 1991 году активно использовались американцами в войне с Ираком.

Válka s Irákem by tyto schodky ještě zvýšila.
Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет.

Sousedí se Sýrií a Irákem.
Сирию и Палестину.

Když jste vyrůstal v Iránu během války s Irákem.
Когда вы росли в Иране во время войны с Ираком.

Mezi bývalými komunistickými zeměmi a Irákem přirozeně existují podobnosti a odlišnosti.
Конечно, между бывшими коммунистическими странами и Ираком существуют как сходства, так и различия.

To dává vzniknout zajímavému vztahu mezi Irákem a Saúdskou Arábií.
В данном случае большой интерес представляют отношения между Ираком и Саудовской Аравией.

nakonec si zajistili kontrolu nad Irákem.
получили контроль над Ираком.

Turečtí političtí představitelé pravidelně svolávali země sousedící s Irákem k diskusím o budoucnosti regionu.
Действительно, турецкие политики регулярно вовлекали страны, граничащие с Ираком, в обсуждение будущего региона.

je válka s Irákem téměř jistá.
вы спросите их о шансах на войну с Ираком- они думают, что она почти наверняка будет.

Stín takového rozdrobení se dnes i se svými nezměrnými riziky hrozivě vznáší nad Irákem.
Тень такого раздела с его огромными опасностями сегодня угрожающе висит над Ираком.