IRONICKÉ - перевод на Русском

• иронично
• ирония
• иронические
• забавно
• нелепо

Примеры использования Ironické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to ironické.
Это ирония.

Zdá se to ironické.
Я думаю, это ирония.

Jak ironické.
Какова ирония́.

To není ironické, to jsem prostě já.
Это не иронично, это просто подло.

To je ironické, že?
Хотя это забавно, да?

Myslel si, že to bude ironické.
Он думал, что это было бы нелепо.

Bylo to ironické.
Это было забавно.

Ironické, zvážíme-li, jak málo jej používal.
Ирочнично, учитывая, что он совершил маленький пробег.

Víš, ironické na tom všem je, že jsi mě vlastně posílil.
Понимаешь ли, ирония всего этого заключается в том, что ты фактически уполномочил меня.

Ironické, protože potřebuji báječnou ústřední dívku, aby předváděla na mé show.
Какая ирония, когда мне нужно что-то невероятное, it girl приходит на шоу.

Extrémně ironické je, že má matka byla chytřejší než já.
Удивительно, как мы поменялись ролями- мама оказалась умнее меня.

Ironické, vzhledem k tomu, že ji vytvořil anděl.
Парадокс, если учесть, что ее сделал ангел.

Co je ironické?
В чем ирония?

Není to ironické?
Разве не ирония?

Ironické je, že Deeds údajně zabil Whelana.
Какая ирония. Ведь, говорят, Дидс убил Уилэна.

Ironické, od muže s odjištěným granátem v ruce.
Забавно слышать такое от человека с гранатой в руке.

Což je ironické, protože tady jsi a ničís mou noc.
Смешно, потому что именно ты здесь портишь вечер мне.

Ironické tričko.
Ироничная футболка.

Ironické, že jsem nakonec byla zachráněna řezníkem z Lisbonu.
Что за ирония судьбы- быть спасенной палачом Лиссабона.

Je to ironické, ale tyhle zločiny nemají s těmi ženami nic společného.
Как ни странно, эти преступления не имеют ничего общего с этими женщинами.