JÁ UDĚLÁM - перевод на Русском

• я сделаю
• я делаю
• я займусь
• я приготовлю
• я выполню
• я пойду
• я сварю

Примеры использования Já udělám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já udělám pár blbostí a oni mi kupují věci.
Я че- то делаю, а они мне че- то покупают.

Ale já udělám, co musím.
Но я поступлю, как дОлжно.

Ale já udělám něco, co jsi rozhodně nečekal.
Но делаю то, чего ты определенно не ожидаешь.

A co já udělám pro vás?
А что тебе нужно от меня?

Já udělám falešné záznamy o převodech, vycucám si je z prstu.
Я составлю фальшивые отчеты о переводе денег откуда-нибудь из задницы.

Já udělám saláty.
Я буду делать салаты.

Já udělám 40 bodů na tvým zadku.
Я набью 40 очков на твое заднице.

Já udělám o víkendech 12hodinový směny.
Я? Я собираюсь сделать смены в выходные по 12 часов.

A já udělám rok 86.
А я буду делать 86 год.

A já udělám, co budu moci.
И сделаю все, что смогу.

Co já udělám, děkane?
Что я буду делать, декан?

Obávej se toho, co já udělám nebo neudělám, když tak neučiníš.
Бойся того, что я могу или не могу, если не расскажешь.

Já-- já udělám víc čaje.
Я могу сделать еще чай.

Já udělám tebe a ty mě..
Ты обслужишь меня, а я- тебя.

Já udělám tu těžkou práci.
Я возьму то, что потяжелее.

Ty uděláš svou část, a já udělám svoji.
Ты вносишь свой вклад, а я вношу свой.

Tak já udělám nějaký předkrm.
В таком случае, я приготовлю нам закуски.

Já udělám náplň. A já udělám kůrku.
Я сделаю начинку… и сделаю тесто.

Ještě si přehodíme kameru a já udělám malý závěr.
Заканчивай. Ладно, давай развернем камеру и сделаем концовочку.

Rozdělej oheň a já udělám kafe.
Зажигай камин, а я заварю кофе.