JÁMA - перевод на Русском

Jáma Gomorra nebo most Sodoma?

Правильная дорога Гоморры или задний переулок Содома?

Těžní jáma byla zasypána v roce 1977.

Ледовая арена была построена в 1977 году.

Jáma byla později pojmenována Bedřich.

Впоследствии хуторок назвали Поповка.

V roce 1854 byla jáma vybavena dvěma parními stroji.

В 1952 году карамельный цех был оборудован двумя полумеханическими линиями.

A ta jáma nezní špatně, ale ženská jako vůdkyně?

А мне нравится идея с ямой, но даму в лидеры?

Vypadá to jako jáma plná smažených garnátů.

Похоже на канаву, полную жареных креветок.

To je nastopro jáma plná mořskejch ráčků!

Больше похоже на яму, набитую жареными креветками!

Jáma smrti.

Шахта смерти.

Jen Jáma.

Лишь темница.

Kde je vaše ďábelská černá jáma?

Куда делась ваша дьявольская черная смола?

Ne, je to jáma zoufalství.

Нет, это темница отчаяния.

Příbytkem jeho Jáma bude!

Тому матерью будет безчадная преисподняя.

Tohle je Jáma.

Это курилка.

Tohle je díra, ne jáma.

Это яма, а не могила.

Nevím, možná jáma na zeleninu.

Не знаю. Может быть, подвал для овощей.

Ale tato jáma-- tato šance vybudovat úplně nový park--- Tohle by mohla být moje Hooverova přehrada.

Но эта яма- шанс создать целый новый парк с нуля- это возможно станет моей Дамбой Гувера.

Protože je to jáma.

потому что Охай это яма!

to je bezedná jáma na peníze.

это бездонная денежная яма.

Protože si myslím, že sis vykopal velkou jámu a spadl do ní.

А я думаю ты вырыл глубокую яму, а затем упал в нее.

Vykopali jámu na mojí cestě, ale sami do ní spadli.

Они вырыли ямы на моем пути, но они упали в них сами.

Примеры использования Jáma на Чешском языке и их переводы на Русский язык