JÍZDENKU - перевод на Русском

Na jízdenku. Tak ti ji teď vracím.

Ты дала мне ее на билет на автобус, поэтому теперь я возвращаю ее тебе.

Jednosměrnou jízdenku do New Havenu.

До Нью-Хейвена в один конец.

Jízdenku.

Предъявите билет.

Až bude po všem, dám vám peníze a jízdenku zpět do Butleru.

Я дам тебе деньги и билет на автобус обратно в Пенсильванию до Батлера.

Jízdenku prosím!

Билеты или проездные, пожалуйста!

Za knihy a za jízdenku na pohovor.

За книги, за проезд на поезде на собеседование.

Jen dokud neseženu jízdenku na autobus domů, do Minnesoty.

Я побуду здесь, пока не куплю билет на автобус домой, в Миннесоту.

Dal jsem jí jízdenku do Omahy. Tam si může zajít za doktorem.

Я дал ей билет на поезд до Омахи, пусть ее осмотрит врач.

Jízdenku, pane!

Ваш билет, мистер?

Za to nekoupíme ani jednu jízdenku.

Этого даже на один билет не хватит.

Říkal jsem ti, že je to na jízdenku.

Я же сказал, это на проезд.

Hele, já vám tu jízdenku zaplatím.

Слушай, я расплачусь с тобой за билет.

Fusco, potřebuji jízdenku.

Фаско, мне нужен пропуск.

Dám ti nějaké drobné na jízdenku.

Я дам тебе мелочь на проезд.

Jela jsem sem včera na jízdenku, která původně patřila Trudy.

Я отправилась сюда вчера по автобусному билету, предназначавшемуся Труди.

Na jízdenku.

На автобус.

Někdo, kdo používá jméno Tracy Beaumontová, právě koupil jízdenku do Chicaga.

Кто-то по имени Трейси Бьюмонт купил билет на автобус до Чикаго.

vy dostanete volnou jízdenku?

а вы свободу передвижения?

Musíš zaplatit jízdenku.

Тебе нужно оплатить проезд.

Vrátí vám peníze za tu jízdenku?

Вы можете вернуть деньги за этот билет на поезд?

Примеры использования Jízdenku на Чешском языке и их переводы на Русский язык