JAKÉMKOLIV - перевод на Русском

• любом
• каком
• любой
• любого
• любое

Примеры использования Jakémkoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

a v tomhle světě nebo i v jakémkoliv jiném neexistuje nikdo, kdo by mě byl schopen zastavit.
нет никого в этом мире… или любом ином…, кто бы мог меня остановить.

Krátery pokrytá severní polokoule vypadá jako na jakémkoliv ledovém měsíci,
Его северное полушарие изрыто кратерами и напоминает поверхность любого ледяного спутника.

Dlouhodobé úrokové sazby v jakémkoliv datu se daly snadno vysvětlit jako určitý vážený průměr
Долгосрочные процентные ставки по любой заданной дате можно достаточно хорошо объяснить

řeči o uspořádání voleb za 18 měsíců jsou při jakémkoliv scénáři nereálné.
говорить о проведении выборов через 18 месяцев- это в любом случае причудливо.

Stejně jako v jakémkoliv RPGčku, deskovce,
Как и в любой РПГ, настольной

můžete získat za jakémkoliv věku.
вы можете получить его на любого возраста.

návratnost jejich investic v Africe je vyšší než v jakémkoliv jiném rozvíjejícím se regionu.
их прибыль от инвестиции в Африку выше, чем в любом другом развивающемся регионе.

Pro zaměstnance s nízkou úrovní dosaženého vzdělání je stále obtížnější najít dobře placené místo v jakémkoliv sektoru, a to i v případě, že ekonomika funguje téměř na plnou kapacitu.
Работникам с низким уровнем образования все труднее найти высокооплачиваемую работу в любой сфере, даже когда экономика работает почти на полную мощность.

Kdy byl za posledních 40 let zvolen v jakémkoliv státě do sídla guvernéra nezadaný chlap?
Когда в последний раз одинокий мужчина был избран губернатором любого штата за последние 40 лет?

mohou být použity v jakémkoliv věku.
может быть использован в любом возрасте.

ohnutí stébel k zemi na jakémkoliv poli, které bylo zasaženo bleskem.
сгибая стеблей на землю в любой области, что был поражен молнией.

prakticky v jakémkoliv regionu světa.
практически в любом регионе мира.

A to může v jakémkoliv oboru nebo odvětví.
и он может в любой области или отрасли.

přidávání skladeb na jakémkoliv Rdio playlistu.
добавить треки в любой список воспроизведения Rdio.

naši členové mají skvělé zkušenosti s Netflixem na jakémkoliv zařízení, které používají.
наши участники имеют отличный опыт Netflix на любом устройстве, которое они используют.

příliš mnoho osobních věcí v jakémkoliv prostoru by se mohlo ukázat být rušivé pro některé zaměstnance.
слишком много личных вещей на любой рабочей области может оказаться отвлекая для некоторых сотрудников.

hegemonii nebo jakémkoliv jiném klišé.
гегемонии или любом другом клише.

300 koňovým dieselovým motorem, zvládne jet 210 km/h v jakémkoliv terénu.
делающий 130 миль\ ч( 210 км\ ч) на почти любой поверхности.

nebo Afghanistanu, nebo v jakémkoliv jiném" istánu",
или Афганистане, Или в любом" Истане",

váš agent může sledovat v jakémkoliv časovém okamžiku je kompletně dostačující, aby udělal optimální rozhodnutí.
ваш агент может воспринять в любой момент времени, достаточно для принятия оптимального решения.