ЛЮБОМ - перевод на Чешском

• každém
• jakémkoliv
• libovolném
• všech
• kterémkoliv
• tak jako
• jakékoliv
• každé
• každým
• libovolné
• jakýkoliv
• každý
• jakéhokoliv
• kterékoliv
• libovolného

Примеры использования Любом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я в любом случае пройду.
V každým případě jdu dovnitř.

Членам этих групп разрешения могут назначаться в любом домене дерева доменов или леса.
Členům těchto skupin je možné přiřadit oprávnění v libovolné doméně nebo v doménové struktuře.

Она может быть в любом из них.
Může být v kterémkoliv z nich.

В любом случае, вокруг каждого магнита есть небольшое электрическое поле.
Každý z těch magnetů má kolem sebe malé elektrické pole.

В любом случае, я не могу оставаться в твоей.
V každým případě nemůžu zůstat ve vašem příbytku.

На любом?
Na jakýkoliv?

автономная конструкция могут быть размещены в любом положении.
volně stojící konstrukce lze umístit do libovolné polohy.

Мы в любом случае выиграем.
Vyhrajeme u jakéhokoliv soudu.

В любом случае, спасибо.
V každým případě, děkuju.

В любом случае, я не буду его уговаривать.
Na každý pád já ho přesvědčovat nebudu.

Триш может заказать вам столик в любом ресторане города.
Trish vám zamluví stůl v jakýkoliv restauraci ve městě.

Струйную обработку сухим льдом можно использовать на любом участке маршрута.
Tryskání suchým ledem se dobré hodí pro trasy libovolné délky.

В любом месте, днем или ночью.
V každým terénu, ve dne v noci.

В любом случае- я умираю.
Na každý případ, zemřu.

Это первый шаг в любом криминалистическом анализе.
To je první krok při analýze jakéhokoliv místa činu.

Он может быть в любом из них.
Může být ve kterékoliv z nich.

автономный дизайн могут быть размещены в любом положении.
volně stojící konstrukce lze umístit do libovolné polohy.

Я могу играть на любом инструменте.
Umím hrát na jakýkoliv nástroj.

В любом случае, скоро ты будешь не один.
V každým případě tu brzo budeš mít společnost.

В любом случае, он- хороший капитан.
Na každý pád je to dobrý kapitán.