JAKÉKOLIV - перевод на Русском

Existuje více dodržovaných pověr ohledně hlohu, než u jakékoliv jiné rostliny kolem.

С боярышником связано больше суеверий, чем с любым другим растением.

Co nepotřebuje, je vás dělající tohle nebo jakékoliv jiné rozhodnutí.

Что ей не нужно, так это чтобы вы принимали за нее это или какое-либо другое решение.

Takže" x" může být jakékoliv číslo?

Значит," икс" может быть любым числом?

Vy jste pil. Nejste schopen vést jakékoliv vyšetřování.

Ты напился. Ты не способен вести какое-либо расследование.

Hlubší než jakékoliv lidské pouto.

глубже, чем любая человеческая связь.

Zbarvení může být jakékoliv.

Окрас может быть любым.

Hráči si mohou koupit přímo na jakékoli kroky turnaj na jakékoliv úrovni.

Игроки могут покупать в непосредственно на любой турнир шаги на любом уровне.

Přátelský a zkušený personál vám s potěšením odpoví na jakékoliv vaše dotazy.

Дружелюбный и опытный персонал будет рад помочь Вам с любыми вопросами.

Můžete zachovat vaše zuby bělejší pomocí slámy po jakékoliv bělení procedure.

Вы можете сохранить ваши зубы белее с помощью соломы после любых отбеливающих procedure.

Kobliadská transportní loď Reyab jakékoliv lodi.

Коблиадский транспортный корабль" Рейаб"- любому кораблю.

Beast Boy- bystrý vrtkavec- který se umí přeměnit v jakékoliv zvíře.

Бист- бой. Шустрый паренек, который может обернуться любым животным.

Není nic šťastného na této hodině nebo na jakékoliv jiné hodině.

Нет ничего счастливого в этом часе или в любом другом.

Dexter nebude schopen podat jakékoliv informace FBI?

этот Декстер не сможет дать федералам какую-либо информацию?

Možná, že mají ty tabulky větší cenu, než jakékoliv zbraně?

Возможно эти таблички ценнее, чем какое-либо оружие?

Nepůjde blízkosti váš syn nebo jakékoliv jiné dítě.

Он не подойдет близко к вашему сыну или любому другому ребенку.

Nemělo by to být složitější než proniknout do jakékoliv větší firmy.

Не труднее, чем любая крупная компания.

Při jakékoliv příležitosti se budu snažit, aby si na tebe vzpomněl.

При каждой возможности я постараюсь ему помочь вспомнить тебя.

Klíčem k jakékoliv struktuře po převratu by byl vůdce.

В каждой структуре после переворота появляется новый лидер.

Bez jakékoliv filtrace.

Без всякой защиты.

A bez jakékoliv veřejné dopravy si každý na Sodoru koupil hummera.

И без всякого общественного транспорта, каждый в Содоре купил себе по Хаммеру.

Примеры использования Jakékoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык