ЛЮБЫЕ - перевод на Чешском

• jakékoliv
• všechny
• každý
• veškeré
• libovolné
• případné
• jakýkoliv
• jakákoliv
• jakoukoliv
• každou
• každá
• všech
• všechna
• každé
• veškerá
• všeho
• veškerý
• libovolný

Примеры использования Любые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любые две приведенные диаграммы того же самого альтернированного узла имеют то же самое число закрученности.
Každé dvě různé báze daného vektorového prostoru mají stejný počet prvků.

Строки Lua могут содержать любые 8- битные символы, включая ноль'\.
Každá buňka může obsahovat hodnoty v intervalu 8 bitů tedy 0-255.

Прошу прощения за любые травмы на производстве. Где он?- Хозяин дома.
Omlouvám se za všechna zranění, která jsi utržila při své práce.

Она поглощает любые электронные данные в радиусе метра.
Kopíruje to veškerá elektronická data v okruhu 10 stop.

Я буду отвечать на любые вопросы инспектора.
Odpovím na každou otázku, kterou mi inspektor položí.

Эти штаны падают так же, как и любые другие.
Tyhle kalhoty vecer letí na zem stejne jako všech jiných chlapu.

Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.
Tam objednávati budou si všeho( druhu) ovoce v bezpečí.

Ваша честь, любые протоколы внутреннего расследования полностью относятся к делу.
Ctihodnosti, každá zpráva z vnitřního je zcela relevantní.

Любые дальнейшие попытки подорвать наше дело были бы бесполезными.
Každé další pokusy zmařit náš plán budou zbytečné.

Отложить любые важные решения до конца сезона.
Odložím všechna větší rozhodnutí až do konce sezóny.

Ни одна из них не обладает ясными полномочиями, и любые споры будут пресекаться.
Žádná z nich nebude mít jasný mandát a veškerá debata bude bez účinku.

мы должны попробовать любые варианты.
musíme zkusit každou možnost.

Она же- мускатная смесь, уничтожающая любые следы убийства.
Směs muškátového oříšku je vhodná pro vymazání všech znaků vraždy.

Любые материалы, входящие в такие места,
Veškerý materiál, vyskytující se na takovém místě,

Пойду на любые допустимые меры.
Šel bych do všeho přípustného.

Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.
Každá občanská iniciativa, každá činnost jakéhokoli druhu podléhala ideologickému přehodnocení a kontrole.

Я использовал любые оправдания, чтобы только увидеть тебя.
Využil jsem každé výmluvy, abych tě viděl.

Чтобы помочь Джейкобу или другому рабу обрести свободу, я нарушу любые правила.
Pro pomoc Jacobovi bych porušil všechna pravidla.

перевешивает любые жертвы.
stojí za každou oběť.

Что у Тьюи имеется квартира в Оксфорде, и они смогут посетить любые спортивные соревнования?
A že Tuohyovi se mohou v Oxfordu zúčastnit všech sportovních událostí?