LIBOVOLNÉ - перевод на Русском

• произвольным
• произвольные

Примеры использования Libovolné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protokol EAP( Extensible Authentication Protocol) rozšiřuje protokol PPP( Point-to-Point Protocol) tak, že umožňuje použít libovolné metody ověřování pomocí výměny pověření a informací o libovolné délce.
Протокол EAP является расширением протокола PPP посредством предоставления методов произвольной проверки подлинности, в которых используется обмен учетными данными и другими данными произвольной длины.

Povolením pokročilého sdílení umožníte uživatelům sdílet libovolné složky, pokud mají práva k zápisu ke konfiguračním souborům
Включите расширенный режим, чтобы позволить пользователям создавать любые общие папки, если они имеют права записи в конфигурационные файлы

mohl poslat svého sluhu pro libovolné množství cizí měny
мог послать своего слугу за любой суммой в иностранной валюте,

Pokud tekutých krystalů zobrazit libovolné číslo v rozmezí 10-100
Если жидкокристаллический дисплей любое число в диапазоне от 10- 100

Klikněte na kartu Nastavení a zadejte libovolné další nastavení úlohy,
Щелкните вкладку Параметры и введите любые дополнительные параметры,

O vydání certifikátů mohou žádat libovolné subjekty, které mají pro odpovídající šablonu certifikátu alespoň oprávnění ke čtení a zápisu.
Сертификаты могут быть запрошены любым субъектом, имеющим разрешения на чтение и подачу заявки для соответствующего шаблона сертификата.

Libovolné velikosti, jakýkoliv materiál,
Любой размер, любой материал,

Použít libovolné způsoby, jak můžete,
Используйте любые способы, которые вы можете для того,

Účty z libovolné domény v doménové struktuře,
Учетные записи из любого домена в лесу,

Přenos souborů libovolné velikosti z počítače
Передавайте файлы любого размера с вашего компьютера

Kliknutím zadejte libovolné adresy v nakonfigurovaném rozsahu adres,
Нажмите эту кнопку, чтобы указать любые адреса в заданном диапазоне адресов,

Můžete klepnout na libovolné slovo nebo frázi pro spuštění vyhledávání na Google,
Вы можете нажать на любое слово или фразу, чтобы начать поиск Google

Jeho dráha zvládne soukromý tryskáč libovolné velikosti a má 24 hodin denně FBO zázemí pro soukromé tryskové zákazníky a posádkou.
Его взлетно-посадочная полоса может обрабатывать частный реактивный самолет любого размера и имеет 24- часовые средства FBO для частных реактивных клиентов и членов экипажа.

Libovolné vybavení, které lze připojit k síti nebo k počítači,
Любое оборудование, которое может быть подсоединено к локальной сети

Podporuje odlévací obrázek(včetně GIF) z libovolné webové stránky, Jen dlouhý stisk na obrázek,
Поддерживает литейные картину( в том числе. gif) с любого сайта, просто долго нажмите на картинку,

Rezervace lze vytvořit pro libovolné IP adresy v rozsahu adres oboru,
Создание резервирования возможно с использованием любого IP- адреса в диапазоне адресов области,

Je názorně vidět, že libovolné z daných pěti čísel může být s použitím zbývajících čtyř kdykoliv obnoveno.
Легко видеть, что любое из первоначальных пяти чисел может быть восстановлено по оставшимся четырем.

Nyní, když máte klepnout na ikonu hře kartu vrah poté zadejte libovolné náhodné číslo se dostat okamžité mince,
Теперь, когда вы должны нажать на иконку игры вкладка киллеров затем введите любое случайное число, чтобы получить мгновенный монет,

Pomocí libovolné kombinace metod směrování lze přijaté faxy přeposílat na e-mailovou adresu, ukládat faxy ve složce
Можно использовать любую комбинацию методов маршрутизации для пересылки полученных факсов на адреса электронной почты,

Tyto licence dovolují téměř libovolné použití kódu- včetně distribuce proprietárních binárek vzniklých z upraveného
Эти лицензии допускают почти любое применение исходного текста, включая несвободное распространение оттранслированных файлов