Примеры использования Jakákoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakákoliv strategie obou týmů již dávno vzala za své.
Если у обеих команд и были свои стратегии, то они давно забыты.Jakákoliv šance na budoucnost.
Нет никакого шанса, что в будущем мы.Jakákoliv stupidní, praštěná,
Hej, jakákoliv ženská, která neumí ocenit pěknej trychtýř,
Эй, если женщина не ценит отличную воронку,Jakákoliv je to vyjímka, můžu to dokázat.
Если есть исключения, я подстроюсь.Jsem si jistá, že jakákoliv podobnost byla náhodná?
Jakákoliv je pravda.
Какой бы ни была правда.Takže, je pryč jakákoliv šance dostat cokoliv z Khanova počítače?
Jakákoliv chyba může vést k mutaci, která se přenese na další generace.
Малейшая ошибка- и мутация будет передана всем последующим поколениям.Jakákoliv žena?
Dost ran na hlavě, jakákoliv mohla být smrtelná.
Множественные раны на голове. Каждая из них могла стать смертельной.Jakákoliv sexuální stimulace může být osudová.
Ћюбой сексуальный стимул может оказатьс€ фатальным.Jakákoliv zmínka o dobrém počasí značí
Ћюбое твое упоминание о хорошей погоде означает,Pokud se stala jakákoliv chyba, byla moje.
Naše bratrstvo je silnější, než jakákoliv kravina, kterou naznačujete.
Наше братство сильнее чем какая-либо закладная. Вы пытаетесь увернуться.Neříkal jste, že nad ní máte jakákoliv práva.
Hodila by se nám jakákoliv pomoc.
Нам может пригодиться вся имеющаяся помощь.Já jsem Doktor, jsme horší než jakákoliv teta.
Доктор, я хуже, чем чья-либо тетя.Tato matka má lepší šanci vyléčit své děti, než jakákoliv mírová dohoda.
Parkinson nebo jakákoliv zákeřná nemoc.
