VEŠKERÁ - перевод на Русском

• все
• любые
• вся
• весь
• всех
• любая

Примеры использования Veškerá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Veškerá hodnota je vnímanou hodnotou.
Любая ценность субъективна.

Veškerá infrastruktura je přítomna,
Вся инфраструктура присутствует,

Veškerá vozidla mířící dovnitř z bezpečnostních důvodů.
Весь въезжающий транспорт в целях безопасности.

Před prováděním změn registru byste měli v počítači zálohovat veškerá cenná data.
Перед внесением изменений в реестр рекомендуется создать резервную копию всех важных данных.

Veškerá audiovizuální data byla zachycena během Lennyho hovoru s jeho strýcem.
Все необходимые внешние и голосовые данные получены в ходе взлома последней беседы Ленни с дядей по Skype.

Veškerá infrastruktura je v bezprostřední blízkosti,
Вся инфраструктура находится в непосредственной близости,

Před prováděním změn v registru zálohujte veškerá cenná data v počítači.
Перед изменением реестра создайте резервную копию всех важных данных.

Veškerá genetická informace pro budoucí generace rostlin je uložena v semenech.
Вся генетическая информация будущих поколений растений содержится в них.

Před prováděním změn v registru byste měli zálohovat veškerá cenná data.
Перед внесением изменений в реестр создайте резервные копии всех важных данных.

Veškerá věda, veškeré znalosti jsou Pány zakázané.
Вся наука, все познания запрещены Господами.

Veškerá tvá práce bude pod dohledem,
Вся твоя работа будет отслеживаться,

FrSky propojka je schopna přenést veškerá data pro kanály a telemetrii.
Кабель интеграции FrSky несет всю необходимую информацию- значения каналов и данные телеметрии.

Vždy dodržujte veškerá podle pokynů na domácí bělení produkty, které používáte.
Всегда следуйте всем указаниям на домашнего отбеливания продуктов, которые вы используете.

Formátování smaže veškerá data na disketě?
Форматирование уничтожит всю информацию на диске.

Co ukončí veškerá životní dobrodružství.
Конец любого приключения в жизни.

No, v současnosti beru veškerá vodítka, která mohu mít.
Ну, на данный момент, я приму любое предположение, которое я могу получить.

A letos už jste stihla porušit veškerá pravidla, abyste zachránila život senátora.
И в начале этого года вы пренебрегли всеми правилами, чтобы спасти жизнь сенатору.

dokáže proniknout skrze veškerá obranná opatření.
проникающую сквозь любую зашиту.

A pokud z tamtoho grálu skutečně veškerá magie vznikla.
И если Грааль- это источник всей магии.

A pak přišlo to jasné světlo, díky kterému přestala fungovat veškerá elektronika.
А потом был яркий свет который отключил всю электронику.