JAKOUKOLIV - перевод на Русском

Ne, jakoukoliv běžnou cestou.

Не любым из обычных способов.

Dokážu zabít jakoukoliv bestii, co přede mě postavíte.

Я могу убить любого зверя, которого ты пустишь по моему следу.

V jakoukoliv chvíli by mohl být kdekoliv.

Он может быть в любом месте в любое время.

Právo ukončit jakoukoliv událost nebo turnaj.

Право отмены любого события и турнира.

Deset tisíc za jakoukoliv informaci, kdo to udělal.

Десять штук любому, кто шепнет про эту банду.

Prostě zkoumám jakoukoliv zábavnou aktivitu,

Я просто занимаюсь любым веселым делом,

Tahle cesta bude přípravou pro jakoukoliv velkou budoucnost,

Это путешествие будет подготовкой для всех великих свершений,

Jeho závěť zřejmě anuluje jakoukoliv jinou dohodu, kterou uzavřel.

Очевидно, он будет добиваться отмены любых других соглашений, которые он мог заключить.

Ocenila bych jakoukoliv informaci o tom, kde jsme.

Мне бы очень пригодилась любая информация, что вы можете дать, о том, где мы.

Kdo potřebuje jakoukoliv popkulturu?

Кому нужна вся эта поп-культура?

Budeš potřebovat jakoukoliv pomoc.

Тебе нужна любая помощь.

Skoro s jakoukoliv ponorkou.

Почти с любыми лодками.

Miluji tě víc než jakoukoliv dívku kterou jsem kdy znala.

Я тебя люблю больше всех девочек на свете.

Evropa se musí připravit na jakoukoliv eventualitu.

Европе нужно подготовиться к любому развитию событий.

Potřebujeme jakoukoliv pomoc.

Нам пригодится любая помощь.

Abyste ji pro mne získal. Za jakoukoliv cenu.

Достаньте его мне, любой ценой, любыми средствами.

Mohu vás ujistit, že mí muži jsou připraveni pro jakoukoliv vyjímečnou situaci.

Я могу заверить, что мои морпехи подготовлены для любых непредвиденных обстоятельств.

Můžeš si vybrat jakoukoliv barvu.

Ты можешь сделать ее любого цвета.

Večírek v krabici pro jakoukoliv příležitost!

Вечеринка в коробке, для любого случая!

Takže potřebuju jakoukoliv pomoc.

Мне пригодится любая помощь.

Примеры использования Jakoukoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык