КАКОЙ-ЛИБО - перевод на Чешском

• některý
• nějaký
• nějaké
• jakékoliv
• žádné
• kterýkoliv
• nějakého
• nějakou
• jakéhokoliv
• žádnou
• jakoukoliv
• žádný
• jakýkoliv
• některé
• žádného
• některou

Примеры использования Какой-либо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Госпитализации и/ или хирургических вмешательств по какой-либо причине в последние два года?
Hospitalizaci a/nebo operaci z jakéhokoliv důvodu během posledních dvou let?

Сухость глаз какой-либо причине.
Suchost očí z nějakého důvodu.

Мы не считаем, что они относятся к какой-либо террористической ячейке.
Nevěříme, že patří k nějaké teroristické buňce.

Я думаю… Я думаю, что он больше чем какой-либо другой рок- музыкант.
Pro mě… je víc než nějaký jiný rockový hudebník.

Я не собираюсь отвечать на какой-либо из твоих вопросов.
Nebudu ti odpovídat na žádnou tvoji otázku.

выберите какой-либо элемент в списке.
co vyberete nějakou položku seznamu.

Ни один из их сотрудников не заметил какой-либо вражды.
Žádný jejich spolupracovník si nevšiml nějakého nepřátelství.

Больше людей было убито во имя Бога, чем по какой-либо другой причине.
Víc lidí bylo zabito ve jménu Boha, než z jakéhokoliv jiného důvodu.

Как… как ты можешь рассказать мне какой-либо секрет?
Jak bys mi mohl říct nějaké tajemství?

Мы не можем ожидать какой-либо помощи.
Nemůžeme čekat žádnou pomoc.

Избирательные системы не изменяют основные общественные силы, не гарантируют они и какой-либо конкретный результат.
Volební systémy nemění síly ve společnosti ani negarantují nějaký konkrétní výsledek.

Неважно" не ответ на какой-либо вопрос.
Normál" není odpověď na jakoukoliv otázku.

мы так протянем какой-либо продолжительный срок?
to takhle zvládneme nějakou rozumnou dobu?

Чтобы у Марселлы был какой-либо мотив для убийства Рони Паркер.
A Marcella k vraždě Roni Parkerové neměla žádný motiv.

Может быть какой-либо токсин.
Taky to může být nějaký toxin.

Политические лидеры не должны отдавать предпочтения какой-либо конкретной технологии.
Političtí lídři by neměli zvýhodňovat žádnou konkrétní technologii.

Phen375 фактически не сообщалось с какой-либо значимых негативных побочных эффектов.
Phen375 ve skutečnosti nebyla hlášena s jakoukoliv významných negativních vedlejších účinků.

Присоединяйтесь военных и перевезти какой-либо важный груз из одного подразделения в другой.
Připojte se k vojenské a přepravovat některé důležité náklad z jedné jednotky do druhé.

Корневой элемент XXX не должен содержать какой-либо текст..
Kořenový element XXX nesmí obsahovat žádný text..

Я не выдерживаю, когда какой-либо мужчина дотрагивается до меня.
Nesnesu, když se mě nějaký muž snaží dotknout.