КАКОЙ-ЛИБО - перевод на Английском

• any
• there is
• there was
• there are

Примеры использования Какой-либо на Русском языке и их переводы на Английский язык

А без вопросов, как у него может быть какой-либо ответ?
Without questions how can he have any answer?

В том числе в связи с банкротством или какой-либо аналогичной процедурой.
Including in connection with any bankruptcy or similar proceedings.

Я не хочу представлять это с какой-либо двусмысленностью.
I do not want to present this with any ambiguity.

Судья не может быть членом какой-либо партии.
Judges may not be members of any political party.

Мы не связаны с какой-либо государственным органом.
We are not associated with any government agency.

На экране появляется географическое очертание какой-либо европейской страны.
The screen shows the geographical outline of any European country.

Данный Технический регламент не основан на какой-либо Директиве ЕС.
This Technical Regulation is not based on any EU Directive.

Программа не требует какой-либо установки.
The program doesn't require any installation.

Какой-либо реальной информации, объясняющей этот факт, нет.
There was no real information to explain the decrease.

Какой-либо явной деградации не наблюдалось.
No apparent degradation occurred.

Терроризм не ассоциируется с какой-либо религией, национальностью и, тем более, цивилизацией.
Terrorism is not the prerogative of a particular religion or nationality, let alone civilization.

Ни одно государство не должно подвергаться какой-либо дискриминации, основанной лишь на таких различиях.
No State shall be subjected to discrimination of any kind based solely on such differences.

Если какой-либо из этих предметов отсутствует, обратитесь к поставщику.
If either of these items are missing please contact your dealer.

Какой-либо информации по странам Восточной Европы, не входящим в ЕС.
No information was found for East European countries outside the EU.

В отличие от других случаев какой-либо конкретной причины для этого обстрела не было.
Unlike other occasions, there was no specific cause for that firing.

Оценивали ли вы результаты какой-либо из ваших инициатив?
Have you evaluated the results of any of your initiatives?

Вы оценили результаты какой-либо из ваших инициатив?
Have you evaluated the results of any of your initiatives?

Предстоящая работа: Проведение какой-либо дополнительной работы в настоящее время не планируется.
Work to be undertaken: No further work is planned at this time.

Какой-либо из современных методов.
Some modern methods.

Какой-либо из традиционных методов.
Some traditional methods.