КАКОЙ-ЛИБО - перевод на Немецком

• jede
• irgendein
• irgendwelche
• jegliche
• irgendeine
• irgendeiner
• irgendeinem
• jedem
• jeder
• irgend

Примеры использования Какой-либо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так что точный антитела, которые затем могут быть выплюнул идти отключить или тег антигены-- и не какой-либо антигена-- это антиген прямо здесь.
Also exakt dieser Antikörper, der ausgeschüttet wird und loszieht um Antigene zu binden oder zu markieren- und nicht irgendein Antigen… dieses Antigen hier.

привязанный к каждому изменению без какой-либо централизованной координации.
jedoch ohne irgendwelche zentrale Koordination.

Если вы когда-нибудь понадобится какой-либо помощи ночи в пустыне будет в состоянии помочь вам с ними 24 часа в сутки.
Wenn Sie jemals brauchen jede Hilfe Desert Nights helfen können Sie mit ihnen 24 Stunden am Tag.

я поражу язвой проказы какой-либо дом в земле, данной вам во владение.
das ich euch zur Besitzung gebe, und ich werde irgend in einem Hause eurer Besitzung ein Aussatzmal geben.

дайте нам знать, если будет какой-либо результат.
uns wissen lassen, ob irgendein Ergebnis erzielt wurde.

она часто имеет слабый оргазма, если достигает какой-либо вообще.
hat sie oft schwache Orgasmen, wenn irgendwelche überhaupt erreicht.

Но если бы у меня был какой-либо количество здравого смысла,
Aber wenn ich hatte jede Menge gesunden Menschenverstand hätte,

Предупреждение: Если вы используете какой-либо задачи убийца
Warnung: Wenn Sie irgendeine Aufgabe Killer verwenden

Даже если бы Торвальдс выпустил Linux под какой-либо другой свободной лицензией, само по себе свободное ядро не
Selbst wenn Torvalds' Linux unter irgendeiner anderen freien Softwarelizenz freigegeben hätte,

Вот еще одна хорошая статья о кампании по противостоянию приватизации перевозок, без какой-либо контактной информации.
Hier ist ein weiterer guter Artikel über eine neue Kampagne gegen die Privatisierung von Durchfahrtsstraßen ohne irgendeine Kontaktinformation zur Kampagne.

программное обеспечение для Android, какой-либо причине достаточно, чтобы не работать.
die Software für Android, aus irgendeinem Grund ist gut genug, um nicht zu arbeiten.

Нажмите кнопку« Восстановить»( или« Реконструкция») рядом с основным названием диска, а не выбрав какой-либо отдельный раздел ниже.
Klicken Sie den"Wiederherstellen"-Button(oder eventuell"Wiederaufbauen") neben der Hauptbezeichnung des Laufwerks eher als dass Sie irgendeine individuelle Partition darunter auswählen.

процент выживающих после ранения намного выше в этой войне, чем в какой-либо другой во всей истории.
die eine Verwundung überleben, in diesem Krieg viel höher ist als in jedem anderen in unserer Geschichte.

лидеров аборигенов, чем в какой-либо другой стране.
indigene Führer getötet als in irgendeinem anderen Land.

Я требую от вас за это не платы какой-либо, а только того, чтобы тот, кто хочет, держался пути ко Господу своему.
Lch verlange von euch keinen Lohn dafür, nur(das eine:) daß jeder, der will, den Weg zu seinem Herrn einschlagen mag.

в стране уже проходит большее количество выборов, чем в какой-либо другой стране мира.
in China bereits mehr Wahlen abgehalten werden als in jedem anderen Land der Welt.

По своему общему виду и цвету кожи эти ранние андониты больше напоминали современных эскимосов, чем какой-либо другой тип людей.
In allgemeinem Aussehen und Hautfarbe glichen diese frühen Andoniten stärker den Eskimos als irgendeinem anderen Typ lebender menschlicher Wesen.

Ирана» окажет гораздо большее влияние на США,« чем( какой-либо) конфликт».
Iran” die USA„viel mehr als jeder Konflikt“ beeinträchtigen würde.

В стирание утилита постоянно удаляет неиспользуемые блоки, которые не связаны с какой-либо файловой системы
Das Entfernung Dienstprogramm entfernt dauerhaft unbenutzte Blöcke, das nicht mit irgendeinem Dateisystem verbunden wird

В 1957 году, без какой-либо цели, он поступил в колледж театральных техников в Варшаве,
Ohne jegliches Karriereziel begann er 1957 ein Studium an der Warschauer Hochschule für Theaterwissenschaften,