JAPONCE - перевод на Русском

• японцев
• япошек
• японию
• японца
• японцы

Примеры использования Japonce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejenom opravdového Japonce, ale ještě k tomu šlechtice.
Ему не нужен настоящий японец, просто аристократ.

Museli jsme porazit silné Japonce a jejich technologie.
Состязались с японцами и их технологиями.

Omluvit se Japonce?
Извиняться перед япошкой?

Naučila Japonce pěstovat rýži a tkát látky.
Галла научили индейцев возделывать рис.

ten měl tvář Japonce.
и все они связаны для него с японцами.

Mám nápad, jak oblbnout Japonce. Nechte nás použít závěsy,
У меня идея, чтобы одурачить Японцев, давайте используем шторы

Ale z pohledu Japonce je jejich povinnost ochraňovat ty, kteří nic lepšího neznají-( smích)- v tomto případě neznalého bělocha- před špatnou volbou.
Но с точки зрения японцев, их долг защитить тех, кто не знает, что к чему--( Смех) в этом случае незнающего иностранца от неправильного выбора.

který dělal vše možné, aby Japonce zastrašil.
который старался изо всех сил запугать Японию.

Výsledky druhého čtvrtletí- pro Japonce daňový rok začíná v březnu 2012- navíc předpokládají největší tempo růstu v porovnáním s obdobím leden až březen 2010.
Зарегистрированный во втором квартале,- для японцев финансовый год начинается в марте 2012- также олицетворяет самые быстрые темпы роста с января по март 2010.

Lawrenci, vy přece chcete vidět hara-kiri. Nepoznal jste Japonce, dokud jste neviděl hara-kiri.
Лоуренс, ты не видел японца,… пока ты не видел харакири.

Např. jsem nesnášel japonce, ale pak jsem uviděl Lou Diamond Phillipse v" Young Guns"
Например, я ненавидел японцев… А потом, я увидел Лу Даймонд Филлипс в Молодых стрелках…

Možná že některé Evropany a Japonce rozčililo, že ze svých investic v USA setrvale získávají jen slabé výnosy.
Может быть, многие американцы и японцы недовольны, что они все время так мало зарабатывали на своих американских инвестициях.

Přísný systém registrace a místa pobytu každého Japonce a členů jeho rodiny umožňuje rychle zjistit nejen místo pobytu každého jednotlivého člověka,
Жесткая система регистрации места проживания каждого японца и членов его семьи позволяет быстро определить не только места проживания отдельного человека,

si chce vzít na starost Japonce, že se večer o všechno postarám sám, žádný problém.
ему хотят поручить японцев, то пошел на попятную, сказал, что утрясу кое-какие дела, и тогда без проблем.

Můj otec zabil pouze jediného Japonce a celou moji rodinu upálili zaživa.
Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре.

proč nebombardovat Japonce bych rád uvedl tento: byli to oni, kdo vyrobili moji malou dodávku.".
мы не должны бомбить японцев- то, что они сделали мне удобную машину.

Takže to je důvod, proč nemůžeme zabít jen jednoho Japonce. Musíme zabít všechny.
Поэтому… мы не можем убить лишь одно японца, нам необходимо перебить всех японцев..

Tato nižší cena by byla pro investory prokletím, avšak pro Japonce dobrodiním, protože by jim kompenzovala ztráty, které utrpěli.
Данная низкая цена была бы проклятьем для инвесторов, но благом для японцев, компенсируя понесенные ими убытки.

kde se lidi vydávají na moře a snaží se zastavit Japonce.
на телевидении есть люди, которые пытаются остановить японцев, где бы они ни были.

Francis Xavier sem přišel učit Japonce o syně Božím,
Франциск Ксаверий пришел сюда, чтобы сказать японцам о сыне Бога,