JARO - перевод на Русском

• весна
• джаро
• лета
• весенней
• весной
• весну
• весны

Примеры использования Jaro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukrajinské jaro.
Навстречу украинской весне.

Naproti tomu na jižní polokouli začíná jaro v září a podzim v březnu.
В южном полушарии- наоборот, мартовское равноденствие считается осенним, а сентябрьское- весенним.

pak oceníš jaro více.
потом радоваться весне.

Co bys chtěla dělat až přijde jaro?
Что ты будешь делать, когда придет лето?

Začněte teď, nachystejte se na jaro.
Начинай сейчас- и готовься к весне.

Věřím, že jaro opět přijde.
Я уверена в весне, что вновь придет.

A ať už je brzy jaro.
И за раннюю весну.

Je to něco jako irské jaro, ale s Araby.
Похоже на ирландскую весну, только с арабами.

Až přijde jaro, tvoje stromy budou.
С приходом весны твое дерево станет.

Dělat jaro!
В честь весны!

Ale to jaro tam ze země vyrašily květy.
Но в ту весну, новые ростки проростали из земли.

Newyorské ženy každé jaro nechávají za sebou bláhové volby z minulosti.
Каждый год женщины Нью-Йорка оставляют прошлое позади.

Následující jaro se jejich cesty oddělili.
В следующем году их пути разошлись.

V současnosti( jaro 2015) probíhá výstavba jedné další nádrže.
В настоящее время( осень 2011) строительство нового храма продолжается.

Jaro, to stejné.
Зимний, та же штука.

Není tu jaro.
Здесь нет лета.

ŘÍM, jaro 1605.
РИМ ОСЕНЬ 1605 ГОДА.

Jak odvázané jaro.
О, весна будоражит.

Chutná jako jaro, že ano?
Вкус как у весны, не так ли?

Při současném tempu, kapacita ukládání světových dat bude překročena příští jaro.
При нынешних темпах, вместимость мировых хранилищ будет исчерпана к следующей весне.