JEČMENE - перевод на Русском

• ячменя
• ячмень

Примеры использования Ječmene на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je vyrobeno ze tří přísad: řepy, ječmene a kukuřice, takže se to ve skutečnosti smaží
Он создан из трех ингредиентов- свекла, ячмень и зерно- и готовится

který umožňuje jejich hořké- a- a ječmene, cukru a takové věci,
делает их горький- и- и ячменя, сахара и такие вещи,

působením mikrovln dojde k( rychlému) PRODLOUŽENÍ kolének( např ječmene) je možné bez jediného ověřovacího pokusu označit za podvrh nebo sprostou lež.
вы можете доверять, но утверждают, что воздействие микроволн происходит ОБНОВЛЕНИЕ узлов( например, ячмень) можно без какой-либо проверки попытки описать как подделка.

mohou se o sebe zachytit i osiny ječmene prostřednictvím mikroskopických háčků.
он может поймать на себе бороду и ячменя микроскопические крючки.

naměřiv jí šest měr ječmene, vložil na ni. I vešla do města.
он отмерил ей шесть мер ячменя, и положил на нее, и пошел в город.

deset tisíc měr pšenice, a ječmene deset tisíců. Tolikéž dali mu synové Ammon
десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год,

žita a ječmene případně podobných nebo odvozených obilnin naprosto neoddělitelně,
ржи и ячменя или аналогичных или производные зерновых абсолютно неразрывно,

Pšenice, ječmen, jablka.
Пшеница, ячмень, яблоки.

Lepší ječmen, pivovary, slad, pivovarnictví, pivo.
Лучше ячменя, пиво, солод, пиво, пиво.

Nebo to byl ječmen?
Или это был ячмень?

Lepší ječmen, pivo, pivovary, pivovarnictví, slad.
Лучше ячменя, пиво, пиво, пивоварение, солод.

Pěstuje se tu pšenice, kukuřice, ječmen a další plodiny.
Возделываются пшеница, ячмень и кукуруза.

pšenice, ječmen a kukuřice.
пшеницы, ячменя, кукурузы.

Vzdáváme dík za ječmen a sladkou zeleninu vzešlou v potu naší práce z této plodné země.
Мы благодарим за ячмень и сладкие овощи, выращенные нашим трудом на плодородной земле.

řepu a ječmen, a tak já vlastně konfrontuji svůj personál s těmihle bláznivě divokými nápady.
свекла и ячмень. Я занимаюсь тем, что озадачиваю моих сотрудников такими безумными, дикими идеями.

Z nich se nejčastěji pěstuje pšenice, ječmen, žito, oves, kukuřice a rýže.
Наиболее распространены посевы пшеницы, риса, ячменя, кукурузы, ржи, овса, проса.

Obilí( pšenice, ječmen) mohlo už být pěstované,
Злаки( пшеница, ячмень), возможно, уже культивировались,

Zde jsou vystřelovány s čistou vodou pro sladovnický ječmen sušené tradičně na trávníku ohně,
Здесь уволен с чистой водой для пивоваренного ячменя традиционно сушат на скачках огонь,

Mezi další významné produkty náležely obiloviny, především oves a ječmen, z kterého zdejší lidé vařili pivo nazývané sabaea.
Среди сельскохозяйственных культур преобладали овес и ячмень, из которого жители варили пиво, называвшееся sabaea.

projevu chronologie průběhu slábnutí, se zcela bez výjimky ječmen v takových obrazcích po několika dalších dnech ohne až k zemi.
речь хронологии при распаде полностью без исключения ячменя в этих структурах в течение ближайших нескольких дней наклонился к земле.