JEŠTE - перевод на Русском

• еще
• пока
• хорошо

Примеры использования Ješte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ješte si nejsem jistý.
Я пока не уверен.

Taylore, ješte jeden problém a půjdete k řediteli.
Тейлор, еще раз будут проблемы из-за тебя- будешь разговаривать с директором.

Ješte jsem nejedl.
Я еще не ужинал.

Ješte nic?
Все еще никак?

Ješte nikdy me nevyhodili.
Меня раньше никогда не увольняли.

Ješte nevíme co jsme spustili.
Мы даже не представляем, что мы начали здесь.

Měli jsme ješte tři minuty.
У нас было три минуты.

Já ješte nemusím jít.
У меня еще полно времени.

Ješte se potkáme, to si bud' jistý.
Мы еще встретимся, будь уверен.

Prostě ješte nejsem připraven.
Просто я еще не готов.

A ješte chýbí Laura,
И нам не хватает Лауры,

Kdybych se přimáčkl ješte víc, byli bychom k sobě zády.
Если я сожму вас еще сильнее, мы срастемся.

Je to jen Jupiterovým slitováním že nám ješte nenarazil hlavy na kopí.
Только благодаря милости Юпитера он еще не насадил наши головы на копья.

Ješte jsem neskončil.
Я еще не закончил.

No, ješte jsi nevidel přední část.
Ну, это еще передка не хватает.

Ješte ho nevidím, je tma.
Я нигде не вижу его. Слишком темно.

Ješte neni konec, kotě.
Это пока что еще не конец, детка.

Ješte se zoceluji.
Я собираюсь с духом.

Ješte jsi nemluvil s paní Kimovou?
Ты еще не сказал Миссис Ким?

Myslíte, že ješte žije?
Думаешь, он еще жив?