JE TO VELICE - перевод на Русском

• это очень
• это весьма
• это довольно
• это крайне

Примеры использования Je to velice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to velice schopný mladý advokát
Он очень компетентный молодой адвокат,

Je to velice prosté.
Нет. Это очень просто.

Je to velice… rozkošné.
Здесь очень… приятно.

Je to velice pohledný muž.
Он очень привлекательный мужчина.

Je to velice příjemný mladý muž.
Он крайне приятный молодой человек.

Jednoduše řečeno, je to velice rozzlobený muž.
Короче говоря, он очень агрессивный человек.

Drahý, je to velice jednoduché.
Дорогой, это очень просто. Ты должен его отвлечь.

Je to velice slabé, ale.
Очень слабо, но.

Je to velice inteligentní a výjimečně vnímavá žena.
Она очень умная женщина и очень наблюдательная.

Je to velice zajímavá postava.
Для меня… это очень интересный персонаж.

Můžeme říct, že je to velice zdravá a taky vyvážená populace.
Что мы модем о них сказать- что это очень здоровая, стабильная популяция.

Je to velice talentovaná dívka.
Она очень талантливая девушка.

Je to velice dobrá volba.
Очень хороший выбор.

Je to velice příjemná osoba.
Она очень необычная личность.

Na druhou stranu je to velice produktivní.
Это очень, очень плодотворно.

Je to velice očišťující zážitek.
Это особое, глубокое переживание.

Je to velice ryzí muž.
Он очень целомудренный мужчина.

No, je to velice pohodlné.
Ну, нам очень комфортно.

Je to velice zaměstnaný muž.
Он очень занятой человек.

Avšak je to velice milá žena.
Хотя она очень милая девушка.