JEDY - перевод на Русском

Ni klevety, ni jedy mi nevadí.

Я не боюсь. Ни клеветы, ни яда.

Slyšel jsem, že jsi studoval v Citadele jedy.

Я слышал, что вы изучали яды в Цитадели.

Všechno jsou jedy.

Все вокруг яд.

Měl vždycky rád ty jeho jedy.

Да, ему всегда нравились яды.

speciální šipky a exotické jedy.

специальные дротики и экзотический яд.

šílené jedy, všechno dodávané MDK.

жуткие яды, и все это поставлялось из МДК.

Ale ne všechny jedy nejsou v jídle.

Да, но не весь яд подается через еду.

Může obsahovat jedy.

Может содержать яд.

Hledej jakékoliv jedy.

Ищи любой яд.

co vyrábí zbraně a jedy.

производит оружие и яд.

Já si osobně myslím, že jsou to jedy.

Насколько мне известно, это яд.

Ty rostliny vylučují vzácné jedy.

Все растения выделяют редкий яд.

má přístup ke skříni s jedy.

у него есть доступ к шкафу с ядом.

Vy se… zajímáte o jedy?

Вы… Знакомы с ядами?

A zatřetí, naše těla jsou filtry a sklady pro jedy z okolí.

И третье: Наши тела- это фильтры и хранилища для токсинов из окружающей среды.

Takže co se stane se všemi těmi jedy, když umřeme?

А что же случается со всеми этими токсинами когда мы умираем?

Jsem expert na jedy, Watsonová.

Я эксперт по ядам, Ватсон.

Každý den plníte svá těla chemií a jedy.

Наполняете свои тела химикалиями и ядами каждый день.

radiací, a jedy!

радиацией и ядом!

Modřiny. Cyan ho musel označit pěti jedy.

Синяки циан пометил его пятью ядами.

Примеры использования Jedy на Чешском языке и их переводы на Русский язык