ЯДОВ - перевод на Чешском

• jedů
• jedy
• jed
• jedům

Примеры использования Ядов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я исследовала ткани эксгумированного тела на класс ядов которые подозревал Даки,
Otestovala jsem tkáň z exhumovaného těla na skupinu jedů, které Ducky podezříval

тремя сотнями твердых и жидких ядов, которые могут вызвать подобные симптомы.
300 pevnými nebo tekutými jedů, které mohly způsobit jeho symptomy.

тесты на наличие всех тяжелых металлов, ядов и биологических веществ,
Testovali jsme ho na všechny težké kovy. jedy a biologické nemoci,

исследовать эффект различных ядов.
se prozkoumala působnost různých jedů.

используя почти столько же различных ядов.
skoro vždy použila jiný jed.

морских свинок, а в месте с проверенной наличие ядов и наркотиков.
spíš pokusné králíky na místa s prokazatelnou přítomností jedů a narkotik.

Знаток ядов, прибываете в столицу, а через несколько дней мой внук умирает от яда..
Do hlavního města přijede odborník na jedy a o pár dní později zemře můj vnuk na otravu.

В ее организме нет ядов или колотых ран, но… судя по синякам вокруг ее уха, я думаю, она пострадала от перелома основания черепа.
Žádná otrava nebo bodné rány, podle podlitin kolem ucha jsem zjistila, že utrpěla bazilární zlomeninu lebky.

я поддерживаю жизнь м-ра Рафиэля при помощи таблеток и ядов?
udržuji starého pana Rafiela v chodu jen díky práškům a lektvarům?

особо опасных ядов для хранения и транспортировки одним из самых строгих правил,
Zvlášť Nebezpečné Jedy, pro jejichž skladování a přepravu platí jedna z nejpřísnějších pravidel,

Правительство США ведь может отравить его ядом, против которого у него нет иммунитета.
Vláda Spojených států by mu mohla vstříknout jed, proti kterému není imunní.

Яды стекали в реки,
Tyto jedy tečou do řek

Я подсыпал яду… в чай, который подал тебе сегодня.
V tom čaji, který jsem vám dneska dal, byl jed.

Все эти яды приводят к остановке дыхания.
Všechny tyto jedy způsobují zástavu dechu.

Или" ядом" зависит от одного- дозировки.
Nebo" jed" je jen v jednom, a to v dávkování.

Многие яды- это очень летучие вещества,
Mnoho jedů je velmi prchavých.

Убийства, яды, и так далее.
Vražedkyně, jedy, a tak dále.

Дай моему яду наполнить твои вены.
Pusť si můj jed do žil.

Это же настоящий яд.
Je to plné jedů.

Эти яды можно найти в любом доме Лондона.
Tyhle jedy najdete v každé domácnosti.