Примеры использования Яды на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
я попросил Кэм провесил тест на яды.
Меня не заботит такая чепуха, как снайперки, или яды, или убийства по найму.
Яды будут скрыты во всем, что их окружает- в том, что они пьют, едят,
Jedy budou ukryty ve všem co je obklopuje- co pijí,Недопустимо использовать доселе неизвестные яды, а также устройства, требующие длинного научного объяснения в конце книги.
Nesmí být použito žádného„ dosud neobjeveného“ jedu ani přístrojů a metod, které vyžadují dlouhého vědeckého vysvětlování na konci příběhu.можно смело сказать: какие бы яды он ни предпочитал, курил,
už holdoval jakýmkoliv jedům, nadměrně kouřil,мальчик в Бангладеше, который вдыхает яды, когда разбирает корабли на детали,
члены семьи работая в ваших лабораториях, нейтрализовали яды в вакцинах, которые были призваны стать причиной болезни и смерти.
členové vesmírné rodiny pracující v laboratořích neutralizovali toxiny ve vakcínách, určených k tomu, aby působily nemoc a smrt.Правительство США ведь может отравить его ядом, против которого у него нет иммунитета.
Vláda Spojených států by mu mohla vstříknout jed, proti kterému není imunní.Совершенно точно, что нет ядов, воздействию которых я мог случайно подвергнуться у себя дома.
Doma určitě žádné jedy, kterým bych mohl být vystaven, nemáme.Я подсыпал яду… в чай, который подал тебе сегодня.
V tom čaji, který jsem vám dneska dal, byl jed.Ты наливаешь яд всем этим людям, которые не знают ничего лучше этого?
A co ti lidi, kterým tady nalejváš ty jedy celý den?Или" ядом" зависит от одного- дозировки.
Nebo" jed" je jen v jednom, a to v dávkování.Пять ядов рука пяти ядов одна из смертельнейших техник аббатов они тебя этому учили?
Дай моему яду наполнить твои вены.
Pusť si můj jed do žil.Ни известных ядов, ни токсинов.
Žádné známé jedy nebo toxiny.Мы должны быть изобретательными при выдаче ядов, чтобы они не о чем не подозревали.
V rozmísťování jedů musíme být chytří, protože oni vidí daleko.Ни ядов, ни токсинов. Ничего постороннего в крови.
Žádný jed, ani toxiny, nic cizího v krvi.А после того, как яд примут при свидетелях, изготовить для себя противоядие.
Na hodině Lektvarů jim Křiklan dá za úkol vyrobit protijed na různé jedy.Кроме того газа, многих органических ядов, сложных соединений углерода и кремния.
Také uhličitý, mnoho organických jedů, komplikované sloučeniny uhlíku a křemíku.Мы нашли яд… практически в каж… дой комнате.
Našli jsme jedy… prakticky v kaž-- každém pokoji.
