JEHLY - перевод на Русском

Spousta kondomů, jehly.

Куча презервативов, игл.

Jehly a šití, všechna ta strašná bolest!

Нитки и иголки. Ужасная боль!

Je to jako hledat jehly v kupce sena.

Похоже, ищем иголку в стогу сена.

Strkaj do mě jehly, jako bych byl nějaká voo-doo panenka.

Тут иголок во мне, как в кукле вуду.

A za žádných okolností byste s Larrym Kingem neměli sdílet jehly.

И не при каких обстоятельствах Не пользуйтесь с Ларри Кингом одной иглой.

April je choulostivá na krev a jehly.

Эйприл чуть подташнивает от вида крови и игл.

Jehly na našem atmosferickém měřidle taky začínají odcházet.

Иглы на нашем атмосферном измерителе начали краснеть.

Donutila jste mě napíchat si do očí jehly.

Ты заставила меня втыкать иголки в глаза.

To jsou mé podložky na jehly.

Это мои подушечки для иголок.

Takže do lidí vrážíš jehly?

Так ты тычешь в людей иглами?

Žádné další jehly.

Никаких больше игл.

Vytáhněte katetr z jehly.

Введи катетер над иглой.

Víš, že nesnáším jehly.

Ты знаешь я ненавижу иголки.

Už žádný jehly!

Больше никаких иголок!

Že u sebe nemáš žádné jehly.

Шприцов больше в рукаве не прчешь? Нет. Никаких шприцов.

Zdá se, že řešením je máčet zinkové jehly ve rtuti.

Похоже, проблема решается цинковыми иглами и ртутью.

Řekla jsem žádné další jehly!

Я сказала никаких больше игл!

Beckettová, máme tu kupy a kupy sena, ale žádné jehly.

Беккет, у нас здесь одни стога и ни одной иголки.

Kůstko, podej mi držák dlouhé jehly.

Меню, дай мне длинный шприц.

Nestačilo, že jsi mě zamknul a píchal do mě jehly?

Разве не достаточно было того что вы меня заперли и натыкали в меня иголок?

Примеры использования Jehly на Чешском языке и их переводы на Русский язык